Bettye LaVette - Worthy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bettye LaVette - Worthy




It took a mighty blow
Это был могучий удар
To crack me to the core
Чтобы расколоть меня до глубины души
To finally come to know
Чтобы, наконец, узнать
That I could ask for more
Что я мог бы просить о большем
I've wondered all my life
Я задавался этим вопросом всю свою жизнь
Trying to find a home
Пытаюсь найти дом
Tryin' to survive
Пытаюсь выжить
How could I have known?
Откуда я мог знать?
Left here somewhere in the dark
Оставленный здесь где-то в темноте
So I had to go within
Так что мне пришлось пойти внутрь
I traced every one of my scars
Я проследил каждый из своих шрамов
Find to where I'd been
Найти то место, где я был
A diamond in the dirt
Бриллиант в грязи
So totally concealed
Так полностью скрыто
Way down beneath the hurt
Глубоко под болью
It was so hard for me to feel that I was
Мне было так трудно чувствовать, что я был
Worthy, worthy, what a thing to claim
Достойно, достойно, на что можно претендовать
Worthy, worthy
Достойный, достойный
Ashes into flame
Пепел в пламя
Ohw I, I, I was worthy
О, я, я, я был достоин
I walked through a wall of fire
Я прошел сквозь стену огня
Left behind the only life I knew
Оставил позади единственную жизнь, которую я знал
No way back, no place to hide
Нет пути назад, негде спрятаться
When a voice came through
Когда раздался голос через
It said I was
В нем говорилось, что я был
Worthy, worthy, what a thing to claim
Достойно, достойно, на что можно претендовать
Worthy, worthy
Достойный, достойный
Ashes into flame
Пепел в пламя
Worthy
Достойный
Ohw, worthy
Оу, достойно
Ohw, worthy
Оу, достойно





Writer(s): Beth Nielsen Chapman, Mary Gauthier


Attention! Feel free to leave feedback.