Lyrics and translation Bettye LaVette - Your Time to Cry - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
I
gave
you
all
of
my
love
Я
отдала
тебе
всю
свою
любовь
But
you
treated
me
like
a
fool
Но
ты
обращался
со
мной
как
с
дурой
I
even
gave
up
right
for
wrong
Я
даже
отказалась
от
правильного
ради
неправильного
Trying,
trying
to
get
along
with
you
Пыталась,
пыталась
поладить
с
тобой
When
I
wanted
to
hold
you
close
Когда
я
хотела
прижать
тебя
к
себе
You
were
always
too
tired
Ты
всегда
был
слишком
уставшим
Or
you
had
some
place
to
go
Или
тебе
было
куда
пойти
Listen
daddy
Послушай,
папочка
Walking
out
that
door
Выходя
за
эту
дверь
Telling
you
goodbye
Говорю
тебе
"прощай"
I
can't
take
it
no
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить
It's
your
time
to
cry
Пришло
твое
время
поплакать
Oh
it's
your
time
to
cry
О,
пришло
твое
время
поплакать
Oh,
I
tried
staying
with
you
О,
я
пыталась
остаться
с
тобой
Because
of
our
kids
Из-за
наших
детей
But
you
still
wouldn't
do
right
Но
ты
все
равно
поступил
бы
неправильно
You
leave
oh
early
in
the
morning
Ты
уходишь
ранним
утром
I
wouldn't
see
you
no
more
'til
late,
late,
late
at
night
Я
бы
больше
не
видела
тебя
до
поздней,
поздней,
поздней
ночи
Although
I
still
love
you
Хотя
я
все
еще
люблю
тебя
I'm
afraid
this
is
the
end
Я
боюсь,
что
это
конец
And
I
just
can't
afford
to
И
я
просто
не
могу
позволить
себе
Make
that
same
mistake
again
Снова
совершить
ту
же
ошибку
Listen
daddy
Послушай,
папочка
Walking
out
that
door
Выхожу
за
эту
дверь
Telling
you
goodbye
Говорю
тебе
"Прощай"
I
can't
take
it
no
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить
I
can't
take
it
no
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить
It's
your
time
to
cry
Пришло
твое
время
плакать
Oh
it's
your
time
to
cry
О,
пришло
твое
время
плакать
It's
over,
it's
over,
it's
over
Все
кончено,
все
кончено,
все
кончено
Rate the translation
1
Unbelievable
2 When I Was a Young Girl
3 Bless Us All...
4 Stop
5 Undamned
6 Complicated
7 Where a Life Goes
8 Wait
9 Step Away
10 Worthy
11 Just Between You Me and the Wall You're a Fool
12 Joy - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
13 On Singing At 'A Change Is Gonna Come' at the Obama Inauguration - Interview
14 On Mickey Newbury's 'Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) - Interview with Live Rendition
15 On Signing to Cherry Red Records and Plans for a Movie Based on Her Book - Interview
16 On 'Where a Life Goes''step Away and Unbelievable - Interview
17 On Bettye's Live Set up and Career Development from the 1960s - Interview
18 On Otis Redding, Medleys and Playing Style - Interview
19 On Bettye's Inspirations and Vocal Style - Interview
20 On Bettye's Motown and Detroit Heritage - Interview
21 On Choosing the Songs on Worthy - Interview
22 On the Title Track and Album Title - Interview
23 On Songs, Instrumentation and Producing Worthy - Interview
24 On Modern Music and Performing Worthy Live - Interview
25 I Do Not Want What I Haven't Got - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
26 On Life, Career Reflections and the Future - Interview
27 Sleep to Dream - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
28 Like a Rock - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
29 My Man - He's a Loving Man - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
30 Blackbird - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
31 Either Way We Lose - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
32 Don't Let Me Be Understood - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
33 Heart of Gold - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
34 They Call It Love - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
35 Your Time to Cry - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
36 Everything Is Broken - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
37 The Word - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
38 Heaven (The Closest I'll Get) - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
2 When I Was a Young Girl
3 Bless Us All...
4 Stop
5 Undamned
6 Complicated
7 Where a Life Goes
8 Wait
9 Step Away
10 Worthy
11 Just Between You Me and the Wall You're a Fool
12 Joy - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
13 On Singing At 'A Change Is Gonna Come' at the Obama Inauguration - Interview
14 On Mickey Newbury's 'Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) - Interview with Live Rendition
15 On Signing to Cherry Red Records and Plans for a Movie Based on Her Book - Interview
16 On 'Where a Life Goes''step Away and Unbelievable - Interview
17 On Bettye's Live Set up and Career Development from the 1960s - Interview
18 On Otis Redding, Medleys and Playing Style - Interview
19 On Bettye's Inspirations and Vocal Style - Interview
20 On Bettye's Motown and Detroit Heritage - Interview
21 On Choosing the Songs on Worthy - Interview
22 On the Title Track and Album Title - Interview
23 On Songs, Instrumentation and Producing Worthy - Interview
24 On Modern Music and Performing Worthy Live - Interview
25 I Do Not Want What I Haven't Got - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
26 On Life, Career Reflections and the Future - Interview
27 Sleep to Dream - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
28 Like a Rock - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
29 My Man - He's a Loving Man - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
30 Blackbird - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
31 Either Way We Lose - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
32 Don't Let Me Be Understood - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
33 Heart of Gold - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
34 They Call It Love - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
35 Your Time to Cry - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
36 Everything Is Broken - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
37 The Word - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
38 Heaven (The Closest I'll Get) - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
Attention! Feel free to leave feedback.