Bettye Swann - Today I Started Loving You Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bettye Swann - Today I Started Loving You Again




Today I Started Loving You Again
Aujourd'hui, j'ai recommencé à t'aimer
Today I started loving you
Aujourd'hui, j'ai recommencé à t'aimer
All over again, yes, I did
Encore une fois, oui, je l'ai fait
I'm right back
Je suis de retour
Where I started from
j'ai commencé
Where I've always been
j'ai toujours été
I got over you
Je t'ai oublié
Just long enough to
Juste assez longtemps pour
Let my broken heart mend
Laisser mon cœur brisé se réparer
Then today
Puis aujourd'hui
I started loving you
J'ai recommencé à t'aimer
All over again
Encore une fois
(Yes, I did)
(Oui, je l'ai fait)
What a fool I was
Quelle idiote j'étais
To think I'd get by
De penser que je pourrais m'en sortir
With only these few million
Avec seulement ces quelques millions
Tears that I'll have to cry
De larmes que je devrai verser
I should have known
J'aurais savoir
That the worst was yet to come
Que le pire était à venir
And that crying time for me
Et que le temps de pleurer pour moi
Had just begun
Venait de commencer
Because today
Parce qu'aujourd'hui
I started loving you again
J'ai recommencé à t'aimer
I'm right back
Je suis de retour
Where I started from
j'ai commencé
Where I've always been
j'ai toujours été
I got over you
Je t'ai oublié
Just long enough to
Juste assez longtemps pour
Let my broken heart mend
Laisser mon cœur brisé se réparer
Then today
Puis aujourd'hui
I started loving you again
J'ai recommencé à t'aimer
(Yes, I did)
(Oui, je l'ai fait)
I got over you
Je t'ai oublié
Just long enough to
Juste assez longtemps pour
Let this broken heart
Laisser ce cœur brisé
Of mine mend
Que j'ai se réparer
Hey, then today
Eh bien, aujourd'hui
I started loving you
J'ai recommencé à t'aimer
All over again
Encore une fois
(Yes, I did)
(Oui, je l'ai fait)
I just can't stop
Je n'arrive pas à arrêter
Loving you, baby
De t'aimer, mon chéri





Writer(s): Merle Haggard, Bonnie Owens


Attention! Feel free to leave feedback.