Lyrics and translation Betulio Medina - La Grey Zuliana
En
todo
tiempo
cuando
a
la
Whenever
you
go
out
into
the
Calle
sales,
mi
reina,
Street,
my
queen,
Tu
pueblo
amado
te
ha
Your
beloved
people
have
Confundido
en
un
solo
amor,
Confused
you
into
a
single
love,
Amor
inmenso,
glorioso,
Love
immense,
glorious,
Excelso,
sublime
y
tierno,
Exalted,
sublime,
and
tender,
Amor
celeste
divinizado
hacia
Celestial
love
divinized
because
Su
bondad.
Of
your
kindness.
Madre
mía,
si
el
gobierno
My
mother,
if
the
government
No
ayuda
al
pueblo
zuliano,
Doesn't
help
the
people
of
Zulia,
Tendréis
que
meter
la
mano
You'll
have
to
step
in
Y
mandarlo
pa'l
infierno.
(bis)
And
send
them
to
hell.
(bis)
La
grey
zuliana
cual
rosario
popular
The
grey
Zuliana
like
a
popular
rosary
De
rodillas
va
a
implorar
a
su
patrona,
On
their
knees
they
will
implore
their
patron
saint,
Y
una
montaña
de
oraciones
quiere
dar
And
a
mountain
of
prayers
want
to
give
Esta
gaita
magistral
que
el
saladillo
la
entona.
(Bis)
This
magnificent
gaita
that
the
saladillo
sings.
(Bis)
Tu
pueblo
te
pide
ahora
Your
people
ask
you
now
Madre
mía,
lo
ayudéis
My
mother,
to
help
them
Y
que
fortuna
le
deis,
And
to
give
them
fortune,
Con
mucho
amor
te
lo
implora.
(Bis)
With
much
love
they
implore
you.
(Bis)
La
grey
zuliana...
The
grey
Zuliana...
Acabaron
con
la
plata
They
finished
off
the
silver
Y
se
echaron
a
reír,
And
began
to
laugh,
Pero
les
puede
salir
But
the
shot
can
come
out
El
tiro
por
la
culata.
(Bis)
By
the
butt.
(Bis)
La
grey
zuliana...
The
grey
Zuliana...
Maracaibo
ha
dando
tanto
Maracaibo
has
given
so
much
Que
debiera
de
tener
That
it
ought
to
have
Carreteras
a
granel
Highways
in
bulk
Con
morocotas
de
canto.
(Bis)
With
gold
coins
of
song.
(Bis)
Rate the translation
1
La Grey Zuliana
2 Negra Cumba Cumba
3 Sin Rencor
4 Gaita Entre Ruinas
5 Son Mis Deseos
6 San Benito
7 Así Es Maracaibo
8 María la Bollera
9 Nunca Es Tarde para Amar
10 Orinoco
11 Sentir Zuliano
12 Mi Nostalgia
13 Gracias a Dios
14 Sin Rencor/Gaita Entre Ruinas/Sentir Zuliano/Así Es Maracaibo/Mi Nostalgia/Nunca Es Tarde para Amar/San Benito/Negro Cumba Cumba/Son Mis Deseos
2 Negra Cumba Cumba
3 Sin Rencor
4 Gaita Entre Ruinas
5 Son Mis Deseos
6 San Benito
7 Así Es Maracaibo
8 María la Bollera
9 Nunca Es Tarde para Amar
10 Orinoco
11 Sentir Zuliano
12 Mi Nostalgia
13 Gracias a Dios
14 Sin Rencor/Gaita Entre Ruinas/Sentir Zuliano/Así Es Maracaibo/Mi Nostalgia/Nunca Es Tarde para Amar/San Benito/Negro Cumba Cumba/Son Mis Deseos
Attention! Feel free to leave feedback.