headache - BETWEEN FRIENDS translation in German

headache

Staring at the ceiling
Starting to think you′ll never leave
And I can't relate to
Anything you say to me

′Cause my head is aching, I don't want your conversations
You can't say, "Didn′t mean to get into this situation"
I can′t seem to get away
My head aches

Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?

Never said my name but
You seem to remember me
Cellophane your t-shirt
Now you're breathing heavily

′Cause my head is aching, I don't want your conversations
You can′t say, "Didn't mean to get into this situation"
I can′t seem to get away
My head aches

Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?

Kopfschmerzen

Ich starre an die Decke
Langsam denke ich, du gehst nie weg
Und ich kann nichts anfangen mit
Allem, was du mir sagst

Denn mein Kopf tut weh, ich will deine Gespräche nicht
Du kannst nicht sagen: "Ich wollte nicht in diese Situation geraten"
Ich schaffe es anscheinend nicht wegzukommen
Mein Kopf tut weh

Ehrlich reden ist so schwer
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?
Ehrlich reden ist so schwer
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?

Hast nie meinen Namen gesagt, aber
Du scheinst dich an mich zu erinnern
Dein T-Shirt klebt wie Zellophan
Jetzt atmest du schwer

Denn mein Kopf tut weh, ich will deine Gespräche nicht
Du kannst nicht sagen: "Ich wollte nicht in diese Situation geraten"
Ich schaffe es anscheinend nicht wegzukommen
Mein Kopf tut weh

Ehrlich reden ist so schwer
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?
Ehrlich reden ist so schwer
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?
Warum redest du so viel?