Lyrics and translation BETWEEN FRIENDS - lonely

lonely

I can never call when I′m lonely
Tell me different things when you want me
Never was the type to get lonely
Something in the way you told me

And I could take you home but it's the old me
You tell me what I want and here we are again
There′s nothing like the nights where you unfold me
Can we ever make it out again, again?

I should never call when I'm lonely
Look for you in things that you show me
Never was the type to stay lonely
Something in the way you told me

And I could take you home but it's the old me
You tell me what I want and here we are again
There′s nothing like the nights where you unfold me
Can we ever make it out again, again?

And I could be the one to say I′m lonely
You tell me what I want and here we are again
There's nothing like the nights where you unfold me
Can we ever make it out again, again?

You′ve got blue eyes, what you wanna see?
I've been downtown with your friends
You′ve got new eyes, what you wanna see?
I've been downtown-

You′ve got blue eyes, what you wanna see?
I've been downtown with your friends
You've got new eyes, what you wanna see?
I′ve been downtown-

I could be easy for your
Mind is like easy love
It′s hard to find, baby
What is yours is mine

seul

Je ne peux jamais t'appeler quand je suis seule
Dis-moi des choses différentes quand tu me veux
Je n'ai jamais été du genre à être seule
Quelque chose dans la façon dont tu me l'as dit

Et je pourrais te ramener à la maison, mais c'est mon vieux moi
Tu me dis ce que je veux et nous revoilà
Il n'y a rien de tel que les nuits où tu me déplies
Peut-on s'en sortir à nouveau, à nouveau ?

Je ne devrais jamais t'appeler quand je suis seule
Te chercher dans les choses que tu me montres
Je n'ai jamais été du genre à rester seule
Quelque chose dans la façon dont tu me l'as dit

Et je pourrais te ramener à la maison, mais c'est mon vieux moi
Tu me dis ce que je veux et nous revoilà
Il n'y a rien de tel que les nuits où tu me déplies
Peut-on s'en sortir à nouveau, à nouveau ?

Et je pourrais être celle qui dit que je suis seule
Tu me dis ce que je veux et nous revoilà
Il n'y a rien de tel que les nuits où tu me déplies
Peut-on s'en sortir à nouveau, à nouveau ?

Tu as les yeux bleus, qu'est-ce que tu veux voir ?
J'ai été en ville avec tes amis
Tu as de nouveaux yeux, qu'est-ce que tu veux voir ?
J'ai été en ville-

Tu as les yeux bleus, qu'est-ce que tu veux voir ?
J'ai été en ville avec tes amis
Tu as de nouveaux yeux, qu'est-ce que tu veux voir ?
J'ai été en ville-

Je pourrais être facile pour toi
Mon esprit est comme l'amour facile
C'est difficile à trouver, mon chéri
Ce qui est à toi est à moi