princess - BETWEEN FRIENDS translation in German

princess

Princess, you′ve stumbled around
Too many times, to count, to count
Princess, you've stumbled around
Too many times, to count, to count

How many days can it be like this?
I play you in my head, am I something you′ll miss?
But now I'm in the way counting your days
Hope to be the last one you call when it's late

Holding my breath when I see you look away
Hoping for the best ′cause I know you′re doing great
But now I'm in the way counting your days
Hope to be the last one you call when it′s late

Princess, you've stumbled around
Too many times, to count, to count
Princess, you′ve stumbled around
Too many times, to count, to count

I cannot seem to pick your head up
So fucked up (but I would)
I cannot seem to pick your head up
So fucked up (but I would)

Princess, you've stumbled around
Princess, you′ve stumbled around

Prinzessin

Prinzessin, du bist herumgestolpert
Zu oft, um es zu zählen, zu zählen
Prinzessin, du bist herumgestolpert
Zu oft, um es zu zählen, zu zählen

Wie viele Tage kann das so weitergehen?
Ich spiele dich in meinem Kopf durch, bin ich etwas, das du vermissen wirst?
Aber jetzt stehe ich im Weg und zähle deine Tage
Hoffe, der Letzte zu sein, den du anrufst, wenn es spät ist

Halte den Atem an, wenn ich sehe, wie du wegschaust
Hoffe auf das Beste, denn ich weiß, dir geht es großartig
Aber jetzt stehe ich im Weg und zähle deine Tage
Hoffe, der Letzte zu sein, den du anrufst, wenn es spät ist

Prinzessin, du bist herumgestolpert
Zu oft, um es zu zählen, zu zählen
Prinzessin, du bist herumgestolpert
Zu oft, um es zu zählen, zu zählen

Ich schaffe es anscheinend nicht, dich aufzumuntern
So fertig (aber ich würde es tun)
Ich schaffe es anscheinend nicht, dich aufzumuntern
So fertig (aber ich würde es tun)

Prinzessin, du bist herumgestolpert
Prinzessin, du bist herumgestolpert