better friends - BETWEEN FRIENDS translation in French

better friends

I want to roll you up and smoke you down
Won′t you light up for me?
We could question time and start to climb
To the roof this morning
It's just a shame, I don′t remember the things I say

If I looped my life to live again, I'd pick more roses
And pick better friends who like to sleep in daytime
Fall in love and kiss at night
With better friends
We'll try to be alright, alright

If I looped my life to live again, I′d pick more roses
And pick better friends who like to sleep in daytime
Fall in love and kiss at night
With better friends
We′ll try to be alright, alright

Well, our lips are red, we're on the bed
Will you clean up with me?
What if computers care and we just stare
Through their hearts all day?

It′s just a shame, I don't remember the things I say

If I looped my life to live again, I′d pick more roses
And pick better friends who like to sleep in daytime
Fall in love and kiss at night
With better friends
We'll try to be alright, alright

If I looped my life to live again, I′d pick more roses
And pick better friends who like to sleep in daytime
Fall in love and kiss at night
With better friends
We'll try to be alright, alright

We are sleep-deprived, San Francisco
We lost track of time on the pillow
Think of all the cash that we still owe, you and I

We are sleep-deprived, San Francisco
We lost track of time on the pillow
Think of all the cash that we still owe, you and I

(Stop being so sensitive)

If I looped my life to live again, I'd pick more roses
And pick better friends who like to sleep in daytime
Fall in love and kiss at night
With better friends
We′ll try to be alright, alright

If I looped my life to live again, I′d pick more roses
And pick better friends who like to sleep in daytime
Fall in love and kiss at night
With better friends
We'll try to be alright, alright

meilleurs amis

J'ai envie de te rouler et de te fumer
Tu veux allumer pour moi ?
On pourrait remettre en question le temps et commencer à grimper
Sur le toit ce matin
C'est dommage, je ne me souviens pas des choses que je dis

Si je faisais tourner ma vie pour la revivre, je cueillerais plus de roses
Et je choisirais de meilleurs amis qui aiment dormir le jour
Tomber amoureuse et s'embrasser la nuit
Avec de meilleurs amis
On va essayer d'aller bien, d'aller bien

Si je faisais tourner ma vie pour la revivre, je cueillerais plus de roses
Et je choisirais de meilleurs amis qui aiment dormir le jour
Tomber amoureuse et s'embrasser la nuit
Avec de meilleurs amis
On va essayer d'aller bien, d'aller bien

Bon, nos lèvres sont rouges, on est au lit
Tu veux nettoyer avec moi ?
Et si les ordinateurs se souciaient et qu'on ne faisait que regarder
Dans leurs cœurs toute la journée ?

C'est dommage, je ne me souviens pas des choses que je dis

Si je faisais tourner ma vie pour la revivre, je cueillerais plus de roses
Et je choisirais de meilleurs amis qui aiment dormir le jour
Tomber amoureuse et s'embrasser la nuit
Avec de meilleurs amis
On va essayer d'aller bien, d'aller bien

Si je faisais tourner ma vie pour la revivre, je cueillerais plus de roses
Et je choisirais de meilleurs amis qui aiment dormir le jour
Tomber amoureuse et s'embrasser la nuit
Avec de meilleurs amis
On va essayer d'aller bien, d'aller bien

On est privés de sommeil, San Francisco
On a perdu la notion du temps sur l'oreiller
Pense à tout l'argent qu'on doit encore, toi et moi

On est privés de sommeil, San Francisco
On a perdu la notion du temps sur l'oreiller
Pense à tout l'argent qu'on doit encore, toi et moi

(Arrête d'être si sensible)

Si je faisais tourner ma vie pour la revivre, je cueillerais plus de roses
Et je choisirais de meilleurs amis qui aiment dormir le jour
Tomber amoureuse et s'embrasser la nuit
Avec de meilleurs amis
On va essayer d'aller bien, d'aller bien

Si je faisais tourner ma vie pour la revivre, je cueillerais plus de roses
Et je choisirais de meilleurs amis qui aiment dormir le jour
Tomber amoureuse et s'embrasser la nuit
Avec de meilleurs amis
On va essayer d'aller bien, d'aller bien