Betül Demir - Anlat Anlat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betül Demir - Anlat Anlat




Anlat Anlat
Raconte Raconte
Gel seninle bir şey deneyeceğiz
Viens, on va essayer quelque chose ensemble
Hoşlanmazsan git
Si tu n'aimes pas, pars
Üstüne kalbimi ez
Écrase mon cœur
Sesimi çıkarmam hiç
Je ne dirai rien
Gel seninle bir şey deneyeceğiz
Viens, on va essayer quelque chose ensemble
Hoşlanmazsan git
Si tu n'aimes pas, pars
Üstüne kalbimi ez
Écrase mon cœur
Sesimi çıkarmam hiç
Je ne dirai rien
Sana aşılmaz gelen dağlar
Les montagnes que tu trouves infranchissables
Senin uğruna aşılıyorlar
S'effondrent pour toi
İki lafından biri yalan
Un de tes deux mots est un mensonge
Hayat ne tuhaf, vapurlar falan
La vie est étrange, des bateaux et tout ça
Sana aşılmaz gelen dağlar
Les montagnes que tu trouves infranchissables
Senin uğruna aşılıyorlar
S'effondrent pour toi
İki lafından biri yalan
Un de tes deux mots est un mensonge
Hayat ne tuhaf, vapurlar falan
La vie est étrange, des bateaux et tout ça
Anlat anlat, ben dinlerim
Raconte, raconte, je t'écoute
Hiç korkmam mutsuz sonlardan
Je n'ai pas peur des fins malheureuses
Koydum valize aşklıklarımı
J'ai mis mon amour dans la valise
Gidelim buralardan
On s'en va d'ici
Anlat anlat, ben dinlerim
Raconte, raconte, je t'écoute
Hiç korkmam mutsuz sonlardan
Je n'ai pas peur des fins malheureuses
Koydum valize aşklıkları
J'ai mis mon amour dans la valise
Gel, gidelim buralardan
Viens, on s'en va d'ici
Gel seninle bir şey deneyeceğiz
Viens, on va essayer quelque chose ensemble
Hoşlanmazsan git
Si tu n'aimes pas, pars
Üstüne kalbimi ez
Écrase mon cœur
Sesimi çıkarmam hiç
Je ne dirai rien
Gel seninle bir şey deneyeceğiz
Viens, on va essayer quelque chose ensemble
Hoşlanmazsan git
Si tu n'aimes pas, pars
Üstüne kalbimi ez
Écrase mon cœur
Sesimi çıkarmam hiç
Je ne dirai rien
Sana aşılmaz gelen dağlar
Les montagnes que tu trouves infranchissables
Senin uğruna aşılıyorlar
S'effondrent pour toi
İki lafından biri yalan
Un de tes deux mots est un mensonge
Hayat ne tuhaf, vapurlar falan
La vie est étrange, des bateaux et tout ça
Sana aşılmaz gelen dağlar
Les montagnes que tu trouves infranchissables
Senin uğruna aşılıyorlar
S'effondrent pour toi
İki lafından biri yalan
Un de tes deux mots est un mensonge
Hayat ne tuhaf, vapurlar falan
La vie est étrange, des bateaux et tout ça
Anlat anlat, ben dinlerim
Raconte, raconte, je t'écoute
Hiç korkmam mutsuz sonlardan
Je n'ai pas peur des fins malheureuses
Koydum valize aşklıklarımı
J'ai mis mon amour dans la valise
Gidelim buralardan
On s'en va d'ici
Anlat anlat, ben dinlerim
Raconte, raconte, je t'écoute
Hiç korkmam mutsuz sonlardan
Je n'ai pas peur des fins malheureuses
Koydum valize aşklıklarımı
J'ai mis mon amour dans la valise
Gidelim buralardan
On s'en va d'ici
Korkaklar da aşık olur ama ruhları duymaz
Les lâches tombent aussi amoureux, mais leurs âmes ne sont pas sensibles
Anlat anlat, ben dinlerim
Raconte, raconte, je t'écoute
Hiç korkmam mutsuz sonlardan
Je n'ai pas peur des fins malheureuses
Koydum valize aşklıklarımı
J'ai mis mon amour dans la valise
Gidelim buralardan
On s'en va d'ici
Anlat anlat, ben dinlerim
Raconte, raconte, je t'écoute
Hiç korkmam mutsuz sonlardan
Je n'ai pas peur des fins malheureuses
Koydum valize aşklıkları
J'ai mis mon amour dans la valise
Gel, gidelim buralardan
Viens, on s'en va d'ici





Writer(s): Emirhan Cengiz, Huseyin Cagin Bodur, Betul Demir


Attention! Feel free to leave feedback.