Lyrics and translation Betül Demir - Armağan

Armağan

çok denedim beni de vurdu biraz hayat
Her şeyden vazgeçmiştim dedim otur yerinde daha tutamaz
Hiç tahmin etmezdim ama hoş geldin girsene içeriye
çekinme lütfen gez dolaş seninmiş gibi gül bahçelerimde

Gönüllü yandım bilerek bilerek sevdim ne olursa olsun
Her şeyi vermek ne demek varlığım varlığına armağan olsun

Gücüm kuvvetim bu deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için her şeye değdi
Gücüm kuvvetim bu deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için her şeye değdi

Cadeau

J'ai tellement essayé, la vie m'a frappé un peu
J'avais tout abandonné, je me suis dit "reste à ta place, tu ne peux plus tenir"
Je n'aurais jamais pu imaginer ça, mais sois le bienvenu, entre
N'hésite pas, promène-toi, c'est comme si tout était à toi dans mon jardin de roses

Je me suis brûlée volontairement, je t'ai aimé à l'aveuglette, quoi qu'il arrive
Tout donner, c'est quoi, mon existence est un cadeau pour la tienne

Ma force, mon pouvoir, cette folle audace
Ma confiance en moi est revenue
Grâce à toi, les fleurs se sont épanouies en mille couleurs
Comme si tout valait la peine pour toi
Ma force, mon pouvoir, cette folle audace
Ma confiance en moi est revenue
Grâce à toi, les fleurs se sont épanouies en mille couleurs
Comme si tout valait la peine pour toi