Aşk Bekliyor - Betül Demir translation in German

Aşk Bekliyor

Her günüm her gecem aynı
Ne olur dönelim en başa
Buluşalım akşam üstü
Yemek yiyelim baş başa
Sessiz sakin bir yer olsun
Deniz kenarında bgir masa
Biz bize ilk günkü gibi
Uzun sessizlikler olsa
Bitme desekte hiç istemesekte
Zaman geçip gidiyor
Keyfine varalım el ele hayatın
Bize kin tutmuyor
Aşk dediğin dolu dizgin yaşanır
Herkez biliyor
Topla kendini biraz gayret et
Bizi aşk bekliyor
Aşk bekliyor

Liebe wartet

Jeder meiner Tage, jede meiner Nächte ist gleich
Bitte, lass uns ganz von vorne anfangen
Lass uns am späten Nachmittag treffen
Lass uns unter vier Augen essen
Es soll ein ruhiger, stiller Ort sein
Ein Tisch am Meer
Nur wir beide, wie am ersten Tag
Auch mit langen Momenten der Stille
Auch wenn wir sagen "es soll nicht enden", auch wenn wir es gar nicht wollen
Die Zeit vergeht einfach
Lass uns das Leben Hand in Hand genießen
Sie hegt keinen Groll gegen uns
Liebe, so sagt man, wird leidenschaftlich gelebt
Jeder weiß das
Reiß dich zusammen, bemüh dich ein wenig
Die Liebe wartet auf uns
Liebe wartet