Lyrics and translation Betül Demir - Balkaram

Balkaram

Alev alev yanıyor yüreğim
Hasret bu başka adı yok
Bu şehir yabancı, nerelerdeyim?
Rüyaların adresi yok.
Adın inliyor rüzgarların şarkısında
Dinle dinle ne olur, bekle bekle beni bul.
Yandıysan ara sor beni bul
İstanbuldan kaybolmam
Ben olurmuyum gelir bulursan, sen yoksan
Dünya dururu geçer mi zaman balkaram?
Ne yaptın bana sevdam hala sana.

Мой медовый

Пламенем горит моё сердце,
Это тоска, по-другому не назвать.
Этот город чужой, где я нахожусь?
У снов нет адреса.
Твоё имя стонет в песне ветров,
Послушай, пожалуйста, подожди, найди меня.
Если сгораешь, ищи, спроси обо мне, найди меня,
Я не пропаду из Стамбула.
Разве я могу быть, если найдёшь, а тебя нет?
Мир остановится, разве время пройдет, мой медовый?
Что ты сделал со мной, любовь моя, всё ещё к тебе.