Başka Bir Şey - Betül Demir translation in Russian

Başka Bir Şey

Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil sevgi değil başka bir şey bu
Hiç bir şey koyamam ki bunun yerine

Sen orada ben burada artık iki yabancıyız
Dayanılmaz bir şey bu
Bir arada olamazdık gel gör ki ayrılamazdık
Dayanılmaz bir şey bu

Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil sevgi değil başka bir şey bu
Hiç bir şey koyamam ki bunun yerine

Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil sevgi değil başka bir şey bu
Hiç bir şey koyamam ki bunun yerine

Yüzün gibi sözün gibi hüzün gibi karmakarışık
Anlaşılmaz bir şey bu
Yalan mıydı gerçek miydi biran mıydı vurdu geçti

Unutulmaz bir şey bu

Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil sevgi değil başka bir şey bu
Hiç bir şey koyamam ki bunun yerine

Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil sevgi değil başka bir şey bu
Hiç bir şey koyamam ki bunun yerine

Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil sevgi değil başka bir şey bu
Hiç bir şey koyamam ki bunun yerine

Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil sevgi değil başka bir şey bu
Hiç bir şey koyamam ki bunun yerine

Что-то другое

Хочу снова коснуться твоей руки,
Привыкла я к твоей коже,
Это не любовь, не привязанность, это что-то другое,
Ничего не могу поставить на это место.

Ты там, я здесь, теперь мы два незнакомца,
Это невыносимо,
Мы не могли быть вместе, но, видишь ли, не могли и расстаться,
Это невыносимо.

Хочу снова коснуться твоей руки,
Привыкла я к твоей коже,
Это не любовь, не привязанность, это что-то другое,
Ничего не могу поставить на это место.

Хочу снова коснуться твоей руки,
Привыкла я к твоей коже,
Это не любовь, не привязанность, это что-то другое,
Ничего не могу поставить на это место.

Как твое лицо, как твои слова, как печаль, все вперемешку,
Это непостижимо,
Ложь ли это была, правда ли, мгновение ли, ударило и прошло.

Это незабываемо.

Хочу снова коснуться твоей руки,
Привыкла я к твоей коже,
Это не любовь, не привязанность, это что-то другое,
Ничего не могу поставить на это место.

Хочу снова коснуться твоей руки,
Привыкла я к твоей коже,
Это не любовь, не привязанность, это что-то другое,
Ничего не могу поставить на это место.

Хочу снова коснуться твоей руки,
Привыкла я к твоей коже,
Это не любовь, не привязанность, это что-то другое,
Ничего не могу поставить на это место.

Хочу снова коснуться твоей руки,
Привыкла я к твоей коже,
Это не любовь, не привязанность, это что-то другое,
Ничего не могу поставить на это место.