Bütün Gece - Betül Demir translation in German

Bütün Gece

Bütün gece, sabaha kadar
Ya da bir ömür, ölene kadar
Aşk kalbine dönene kadar
Beklerim (beklerim)
(Beklerim)

Yüz yüze gelmedin mi hiç?
Hatalarınla bir kere bile
Aşka karşı koyamazsın
Bunu deneme bile

Belki yine yanılıyorum
Dosta düşmana sarılıyorum
Doğruyu gel sen söyle
Yanlışı nerede yapıyorum?

Bütün gece, sabaha kadar
Ya da bir ömür, ölene kadar
Aşk kalbine dönene kadar
Beklerim (beklerim)

Sen gerçeği görene kadar
Kader ağları örene kadar
Aşk kalbine girene kadar
Beklerim

Yüz yüze gelmedin mi hiç?
Hatalarınla bir kere bile
Aşka karşı koyamazsın
Bunu deneme bile

Belki yine yanılıyorum
Dosta düşmana sarılıyorum
Doğruyu gel sen söyle
Yanlışı nerede yapıyorum?

Bütün gece, sabaha kadar
Ya da bir ömür, ölene kadar
Aşk kalbine dönene kadar
Beklerim (beklerim)

Sen gerçeği görene kadar
Kader ağları örene kadar
Aşk kalbine girene kadar
Beklerim

Çıktım aşk duasına
Binbir masal dünyasına
Bıkmadın mı yalanlardan?
Gerçeklere uyansana

Bütün gece, sabaha kadar
Ya da bir ömür, ölene kadar
Aşk kalbine dönene kadar
Beklerim (beklerim)

Sen gerçeği görene kadar
Kader ağları örene kadar
Aşk kalbine girene kadar
Beklerim
(Beklerim)

Die ganze Nacht

Die ganze Nacht, bis zum Morgen
Oder ein Leben lang, bis ich sterbe
Bis die Liebe in dein Herz zurückkehrt
Warte ich (warte ich)
(Warte ich)

Hast du dich nie gestellt?
Deinen Fehlern, nicht ein einziges Mal?
Der Liebe kannst du nicht widerstehen
Versuch es nicht einmal

Vielleicht irre ich mich wieder
Ich umarme Freund und Feind
Komm, sag du mir die Wahrheit
Wo mache ich den Fehler?

Die ganze Nacht, bis zum Morgen
Oder ein Leben lang, bis ich sterbe
Bis die Liebe in dein Herz zurückkehrt
Warte ich (warte ich)

Bis du die Wahrheit siehst
Bis das Schicksal seine Netze spinnt
Bis die Liebe in dein Herz eintritt
Warte ich

Hast du dich nie gestellt?
Deinen Fehlern, nicht ein einziges Mal?
Der Liebe kannst du nicht widerstehen
Versuch es nicht einmal

Vielleicht irre ich mich wieder
Ich umarme Freund und Feind
Komm, sag du mir die Wahrheit
Wo mache ich den Fehler?

Die ganze Nacht, bis zum Morgen
Oder ein Leben lang, bis ich sterbe
Bis die Liebe in dein Herz zurückkehrt
Warte ich (warte ich)

Bis du die Wahrheit siehst
Bis das Schicksal seine Netze spinnt
Bis die Liebe in dein Herz eintritt
Warte ich

Ich bin aufgebrochen zum Gebet der Liebe
In die Welt der tausendundeinen Märchen
Bist du der Lügen nicht müde?
Wach doch zur Wahrheit auf!

Die ganze Nacht, bis zum Morgen
Oder ein Leben lang, bis ich sterbe
Bis die Liebe in dein Herz zurückkehrt
Warte ich (warte ich)

Bis du die Wahrheit siehst
Bis das Schicksal seine Netze spinnt
Bis die Liebe in dein Herz eintritt
Warte ich
(Warte ich)