Fena - Betül Demir translation in German

Fena

Ne estirdin be rüzgâr gibi giderken
Hiç şüphen olmasın acı eşiğimden
Ne gelene gel, ne gidene dur, duy lazım olur
Önce aşk kapısında tavaf edicen

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
Yine de ikna olmam

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
(Bilirim hayat çok kısa)

Kimse bozamaz keyfimi asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Bi′ ben etmez onlar asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Ne estirdin be rüzgâr gibi giderken
Hiç şüphen olmasın acı eşiğimden
Ne gelene gel, ne gidene dur, duy lazım olur
Önce aşk kapısında tavaf edicen

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
Yine de ikna olmam

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
(Bilirim hayat çok kısa)

Kimse bozamaz keyfimi asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Bi' ben etmez onlar asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Kimse bozamaz keyfimi asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Bi′ ben etmez onlar asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Schlimm

Was hast du für einen Wind gemacht, als du gingst wie der Sturm
Zweifle nicht an meiner Schmerzgrenze
Sag weder 'komm' zu dem, der kommt, noch 'halt' zu dem, der geht, hör zu, es könnte nützlich sein
Erst wirst du an der Tür der Liebe deine Runden drehen müssen

Er kann nicht gehen, er wird von diesem Weg zurückkehren
Er kann nicht lieben, wird es tausendmal bereuen
Ich kenne sein Herz
Trotzdem lasse ich mich nicht überzeugen

Er kann nicht gehen, er wird von diesem Weg zurückkehren
Er kann nicht lieben, wird es tausendmal bereuen
Ich kenne sein Herz
(Ich weiß, das Leben ist sehr kurz)

Niemand kann mir jemals die Laune verderben
Halte dich nicht so fern von mir
Sei du nicht einer dieser Undankbaren
Dieser Ball wird übel zu dir zurückkommen

Sie können mich niemals ersetzen
Halte dich nicht so fern von mir
Sei du nicht einer dieser Undankbaren
Dieser Ball wird übel zu dir zurückkommen

Was hast du für einen Wind gemacht, als du gingst wie der Sturm
Zweifle nicht an meiner Schmerzgrenze
Sag weder 'komm' zu dem, der kommt, noch 'halt' zu dem, der geht, hör zu, es könnte nützlich sein
Erst wirst du an der Tür der Liebe deine Runden drehen müssen

Er kann nicht gehen, er wird von diesem Weg zurückkehren
Er kann nicht lieben, wird es tausendmal bereuen
Ich kenne sein Herz
Trotzdem lasse ich mich nicht überzeugen

Er kann nicht gehen, er wird von diesem Weg zurückkehren
Er kann nicht lieben, wird es tausendmal bereuen
Ich kenne sein Herz
(Ich weiß, das Leben ist sehr kurz)

Niemand kann mir jemals die Laune verderben
Halte dich nicht so fern von mir
Sei du nicht einer dieser Undankbaren
Dieser Ball wird übel zu dir zurückkommen

Sie können mich niemals ersetzen
Halte dich nicht so fern von mir
Sei du nicht einer dieser Undankbaren
Dieser Ball wird übel zu dir zurückkommen

Niemand kann mir jemals die Laune verderben
Halte dich nicht so fern von mir
Sei du nicht einer dieser Undankbaren
Dieser Ball wird übel zu dir zurückkommen

Sie können mich niemals ersetzen
Halte dich nicht so fern von mir
Sei du nicht einer dieser Undankbaren
Dieser Ball wird übel zu dir zurückkommen