Lyrics and translation Betül Demir - Fena

Fena

Ne estirdin be rüzgâr gibi giderken
Hiç şüphen olmasın acı eşiğimden
Ne gelene gel, ne gidene dur, duy lazım olur
Önce aşk kapısında tavaf edicen

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
Yine de ikna olmam

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
(Bilirim hayat çok kısa)

Kimse bozamaz keyfimi asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Bi′ ben etmez onlar asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Ne estirdin be rüzgâr gibi giderken
Hiç şüphen olmasın acı eşiğimden
Ne gelene gel, ne gidene dur, duy lazım olur
Önce aşk kapısında tavaf edicen

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
Yine de ikna olmam

Gidemez döner o yoldan
Sevemez olur bin pişman
Bilirim kalbini ben onun
(Bilirim hayat çok kısa)

Kimse bozamaz keyfimi asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Bi' ben etmez onlar asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Kimse bozamaz keyfimi asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Bi′ ben etmez onlar asla
Uzak ara yapma bana
Sen o nankörlerden olma
O top fena döner sana

Fena

Qu'est-ce que tu as fait pour partir comme le vent ?
N'aie aucun doute, tu es parti de mon côté douloureux.
Ne fais ni venir ni partir, tu dois savoir, il faut beaucoup de choses
Avant de faire le tour de la porte de l'amour.

Il ne pourra pas partir, il reviendra de ce chemin.
Il ne pourra pas aimer, il sera mille fois repentant.
Je connais son cœur, je le sais.
Mais je ne vais pas me laisser convaincre.

Il ne pourra pas partir, il reviendra de ce chemin.
Il ne pourra pas aimer, il sera mille fois repentant.
Je connais son cœur, je le sais.
(Je sais que la vie est courte.)

Personne ne peut gâcher mon plaisir, jamais.
Ne me téléphone pas de loin.
Ne sois pas de ces ingrats.
Cette balle va te frapper durement.

Seul moi ne le fait pas, les autres le font toujours.
Ne me téléphone pas de loin.
Ne sois pas de ces ingrats.
Cette balle va te frapper durement.

Qu'est-ce que tu as fait pour partir comme le vent ?
N'aie aucun doute, tu es parti de mon côté douloureux.
Ne fais ni venir ni partir, tu dois savoir, il faut beaucoup de choses
Avant de faire le tour de la porte de l'amour.

Il ne pourra pas partir, il reviendra de ce chemin.
Il ne pourra pas aimer, il sera mille fois repentant.
Je connais son cœur, je le sais.
Mais je ne vais pas me laisser convaincre.

Il ne pourra pas partir, il reviendra de ce chemin.
Il ne pourra pas aimer, il sera mille fois repentant.
Je connais son cœur, je le sais.
(Je sais que la vie est courte.)

Personne ne peut gâcher mon plaisir, jamais.
Ne me téléphone pas de loin.
Ne sois pas de ces ingrats.
Cette balle va te frapper durement.

Seul moi ne le fait pas, les autres le font toujours.
Ne me téléphone pas de loin.
Ne sois pas de ces ingrats.
Cette balle va te frapper durement.

Personne ne peut gâcher mon plaisir, jamais.
Ne me téléphone pas de loin.
Ne sois pas de ces ingrats.
Cette balle va te frapper durement.

Seul moi ne le fait pas, les autres le font toujours.
Ne me téléphone pas de loin.
Ne sois pas de ces ingrats.
Cette balle va te frapper durement.