Hayat Böyle (Yeni Versiyon) - Betül Demir translation in German

Hayat Böyle (Yeni Versiyon)

Direnmeyi bilmelesin kalbim
Kendini acıyla bilemelisin 2x
Bikmadan usanmadan tanridan
Her dem ask dilemelisin

Kaderine yeni bir hak daha ver
Belki bu kez sans yüzüne güler
Geçmez dediğin üzüntüler
Gün gelir bir bir geçer

Hayat böyle bahara
Kadar kışı yağmuru var 2x
Hep günes açamazsin
Kendinden kaçamazsin

Direnmeyi bilmelesin kalbim
Kendini aciyla bilemelisin 2x
Bıkmadan usanmadan tanridan
Her dem ask dilemelisin

Kaderine yeni bir hak daha ver
Belki bukez sans yüzüne güler
Geçmez dediğin üzüntüler
Gün gelir bir bir geçer

Hayat böyle bahara
Kadar kışı yağmuru var 4x
Hep günes açamazsin
Kendinden kaçamazsin

So ist das Leben (Neue Version)

Du musst widerstehen können, mein Herz
Du musst dich mit Schmerz schärfen können 2x
Ohne müde zu werden, ohne Überdruss, von Gott
Musst du stets Liebe erbitten

Gib deinem Schicksal noch eine Chance
Vielleicht lacht dir diesmal das Glück ins Gesicht
Die Sorgen, von denen du sagtest, sie gehen nicht vorbei
Der Tag kommt, sie vergehen eine nach der anderen

So ist das Leben: bis zum Frühling
Hat es seinen Winter, seinen Regen 2x
Du kannst nicht immer die Sonne scheinen lassen
Du kannst vor dir selbst nicht fliehen

Du musst widerstehen können, mein Herz
Du musst dich mit Schmerz schärfen können 2x
Ohne müde zu werden, ohne Überdruss, von Gott
Musst du stets Liebe erbitten

Gib deinem Schicksal noch eine Chance
Vielleicht lacht dir diesmal das Glück ins Gesicht
Die Sorgen, von denen du sagtest, sie gehen nicht vorbei
Der Tag kommt, sie vergehen eine nach der anderen

So ist das Leben: bis zum Frühling
Hat es seinen Winter, seinen Regen 4x
Du kannst nicht immer die Sonne scheinen lassen
Du kannst vor dir selbst nicht fliehen