Lyrics and translation Betül Demir - Kabuk

Kabuk

Bu şehrin her yerinde bizziniz
Her şarkıda sevgimiz,
Artık sen de ben de
Yalnızız şimdilik.
Giderken kalbimi çok kanattın
Ne zor kabuk bağladın
Geçiyormuş gibiydi zaman
Çok ağladım...
Baktın mı ben yokken hiç aynaya?
Orada o bencil duran
Hep kendine dönük
Yaşayan sendin aslında
Savunma hala kendini sakın bana
Hep döner mi sanıyordun?
Yanlızca senin etrafında,
Koca dünya.
Başardın beni yalnız bırakmayı
Şu hayatımı bir başına
Ama bir şeyi unutmuşsun
Ben yenilmem asla.

Coquille

Nous sommes partout dans cette ville
Notre amour dans chaque chanson,
Maintenant, toi et moi
Nous sommes seuls pour l'instant.
Tu as brisé mon cœur en partant
Comme il était difficile pour toi de guérir
Le temps semblait passer
J'ai beaucoup pleuré...
As-tu déjà regardé dans le miroir sans moi ?
Là, se tenait cet égoïste
Toujours tourné vers lui-même
C'était toi qui vivait en réalité
Ne te protège pas de moi
Penses-tu que tout tourne toujours autour de toi ?
Seulement autour de toi,
Le monde entier.
Tu as réussi à me laisser seule
Dans cette vie, toute seule
Mais tu as oublié quelque chose
Je ne me laisserai jamais vaincre.