Lyrics and translation Betül Demir - Karabatak

Karabatak

Oo kimleri görüyorum
Karabatak çıkmış su yüzüne
Seyrine dalıyorum
Nerden buldun bu yüzü be
İnanmıyorum
Aslandı o dönmüş kuzuya
Tav olmuyorum

Sen de hata yaptın deme yine
Benimki çok masumdu bir kere
Aynı şey değil anlıyor musun?

Kitabını yazdım verdim eline
Sabah, akşam, yatmadan önce
Pişmanlığını okuyor musun?

Başladı mı acının yan etkisi?
Bir de soruyor musun, aa bitti mi?
Hayaller, hayatlar tabi

Başladı mı acının yan etkisi?
Bir de soruyor musun, aa bitti mi?
Hayaller, hayatlar tabi

Oo kimleri görüyorum
Karabatak çıkmış su yüzüne
Seyrine dalıyorum
Nerden buldun bu yüzü be
İnanmıyorum
Aslandı o dönmüş kediye
Tav olmuyorum

Sen de hata yaptın deme yine
Benimki çok masumdu bir kere
Aynı şey değil anlıyor musun?

Kitabını yazdım verdim eline
Sabah, akşam, yatmadan önce
Pişmanlığını okuyor musun?

Başladı mı acının yan etkisi?
Bir de soruyor musun, aa bitti mi?
Hayaller, hayatlar tabi

Başladı mı acının yan etkisi?
Bir de soruyor musun, aa bitti mi?
Hayaller, hayatlar tabi

Hayaller, hayatlar tabi
Hayaller, hayatlar tabi

Başladı mı acının yan etkisi?
Bir de soruyor musun, aa bitti mi?
Hayaller, hayatlar tabi

Başladı mı acının yan etkisi?
Bir de soruyor musun, aa bitti mi?
Hayaller, hayatlar tabi

Corbeau noir

Oh, qui est-ce que je vois
Le corbeau noir est sorti à la surface de l'eau
Je suis captivée par sa vue
D'où as-tu trouvé ce visage, mon chéri ?
Je n'y crois pas
Le lion s'est transformé en agneau
Je ne suis pas une proie facile

Ne dis pas encore que tu as fait une erreur
La mienne était si innocente, une fois
Ce n'est pas la même chose, tu comprends ?

J'ai écrit ton livre et te l'ai remis
Matin, soir, avant de dormir
Lis-tu tes regrets ?

Les effets secondaires de la douleur ont-ils commencé ?
Demandes-tu aussi, oh, est-ce que c'est fini ?
Les rêves, les vies, bien sûr

Les effets secondaires de la douleur ont-ils commencé ?
Demandes-tu aussi, oh, est-ce que c'est fini ?
Les rêves, les vies, bien sûr

Oh, qui est-ce que je vois
Le corbeau noir est sorti à la surface de l'eau
Je suis captivée par sa vue
D'où as-tu trouvé ce visage, mon chéri ?
Je n'y crois pas
Le lion s'est transformé en chat
Je ne suis pas une proie facile

Ne dis pas encore que tu as fait une erreur
La mienne était si innocente, une fois
Ce n'est pas la même chose, tu comprends ?

J'ai écrit ton livre et te l'ai remis
Matin, soir, avant de dormir
Lis-tu tes regrets ?

Les effets secondaires de la douleur ont-ils commencé ?
Demandes-tu aussi, oh, est-ce que c'est fini ?
Les rêves, les vies, bien sûr

Les effets secondaires de la douleur ont-ils commencé ?
Demandes-tu aussi, oh, est-ce que c'est fini ?
Les rêves, les vies, bien sûr

Les rêves, les vies, bien sûr
Les rêves, les vies, bien sûr

Les effets secondaires de la douleur ont-ils commencé ?
Demandes-tu aussi, oh, est-ce que c'est fini ?
Les rêves, les vies, bien sûr

Les effets secondaires de la douleur ont-ils commencé ?
Demandes-tu aussi, oh, est-ce que c'est fini ?
Les rêves, les vies, bien sûr