Lyrics and translation Betül Demir - Küfür

Küfür

Gidiyorum
Ne kadar hatalı yine de kararlı, dönüşü yok
Niye bi' yabancı gözlerin alaycı, kaçışı yok
Bana kolay, tanırım onu, hayatıma hediyen hüzün
Ötesi yok

Bana güven
Bana inan, biraz acı büyütür beni dert değil
Bilirim hazır yeni bekleyenim ama bu son değil
Yerine ödülsüz, hükümsüz bir aşkı şimdilik
Bana bırak

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Gidiyorum
Ne kadar hatalı yine de kararlı, dönüşü yok
Niye bi' yabancı gözlerin alaycı, kaçışı yok
Bana kolay, tanırım onu, hayatıma hediyen hüzün
Ötesi yok

Bana güven
Bana inan, biraz acı büyütür beni dert değil
Bilirim hazır yeni bekleyenim ama bu son değil
Yerine ödülsüz, hükümsüz bir aşkı şimdilik
Bana bırak

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Insulte

Je pars
Même si je suis si fautive, je suis déterminée, il n'y a pas de retour
Pourquoi tes yeux étrangers sont-ils moqueurs, il n'y a pas d'échappatoire
C'est facile pour moi, je la connais, la tristesse est un cadeau pour ma vie
Il n'y a rien de plus

Fais-moi confiance
Crois-moi, un peu de douleur me rend plus forte, ce n'est pas un problème
Je sais que quelqu'un d'autre m'attend, mais ce n'est pas la fin
A sa place, un amour sans récompense, sans jugement pour le moment
Laisse-moi

Aucune peine n'est plus lourde que la séparation
Toutes les chansons brûlent, elles ne touchent plus
J'ai terminé ton nom avec une cigarette à moitié fumée et une insulte
Sois heureux, tu m'as finalement perdue

Aucune peine n'est plus lourde que la séparation
Toutes les chansons brûlent, elles ne touchent plus
J'ai terminé ton nom avec une cigarette à moitié fumée et une insulte
Sois heureux, tu m'as finalement perdue

Je pars
Même si je suis si fautive, je suis déterminée, il n'y a pas de retour
Pourquoi tes yeux étrangers sont-ils moqueurs, il n'y a pas d'échappatoire
C'est facile pour moi, je la connais, la tristesse est un cadeau pour ma vie
Il n'y a rien de plus

Fais-moi confiance
Crois-moi, un peu de douleur me rend plus forte, ce n'est pas un problème
Je sais que quelqu'un d'autre m'attend, mais ce n'est pas la fin
A sa place, un amour sans récompense, sans jugement pour le moment
Laisse-moi

Aucune peine n'est plus lourde que la séparation
Toutes les chansons brûlent, elles ne touchent plus
J'ai terminé ton nom avec une cigarette à moitié fumée et une insulte
Sois heureux, tu m'as finalement perdue

Aucune peine n'est plus lourde que la séparation
Toutes les chansons brûlent, elles ne touchent plus
J'ai terminé ton nom avec une cigarette à moitié fumée et une insulte
Sois heureux, tu m'as finalement perdue