Lyrics and translation Betül Demir - Küfür

Küfür

Gidiyorum
Ne kadar hatalı yine de kararlı, dönüşü yok
Niye bi' yabancı gözlerin alaycı, kaçışı yok
Bana kolay, tanırım onu, hayatıma hediyen hüzün
Ötesi yok

Bana güven
Bana inan, biraz acı büyütür beni dert değil
Bilirim hazır yeni bekleyenim ama bu son değil
Yerine ödülsüz, hükümsüz bir aşkı şimdilik
Bana bırak

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Gidiyorum
Ne kadar hatalı yine de kararlı, dönüşü yok
Niye bi' yabancı gözlerin alaycı, kaçışı yok
Bana kolay, tanırım onu, hayatıma hediyen hüzün
Ötesi yok

Bana güven
Bana inan, biraz acı büyütür beni dert değil
Bilirim hazır yeni bekleyenim ama bu son değil
Yerine ödülsüz, hükümsüz bir aşkı şimdilik
Bana bırak

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Ругательство

Я ухожу.
Как бы ни была ошибочна, я всё равно решительна, пути назад нет.
Почему твои глаза, как у чужого, насмешливые, спасения нет.
Мне легко, я знаю её, эту жизнь, твой подарок мне – печаль.
Больше ничего.

Доверься мне.
Поверь мне, немного боли сделает меня сильнее, не беда.
Я знаю, у меня уже есть кто-то новый, но это не конец.
Вместо него – любовь без награды, без правил, пока что.
Оставь мне её.

Никакое наказание не может быть тяжелее разлуки.
Горят все песни, но мне уже всё равно.
Твоё имя я закончила с половиной сигареты и ругательством.
Радуйся, ты наконец-то потерял меня.

Никакое наказание не может быть тяжелее разлуки.
Горят все песни, но мне уже всё равно.
Твоё имя я закончила с половиной сигареты и ругательством.
Радуйся, ты наконец-то потерял меня.

Я ухожу.
Как бы ни была ошибочна, я всё равно решительна, пути назад нет.
Почему твои глаза, как у чужого, насмешливые, спасения нет.
Мне легко, я знаю её, эту жизнь, твой подарок мне – печаль.
Больше ничего.

Доверься мне.
Поверь мне, немного боли сделает меня сильнее, не беда.
Я знаю, у меня уже есть кто-то новый, но это не конец.
Вместо него – любовь без награды, без правил, пока что.
Оставь мне её.

Никакое наказание не может быть тяжелее разлуки.
Горят все песни, но мне уже всё равно.
Твоё имя я закончила с половиной сигареты и ругательством.
Радуйся, ты наконец-то потерял меня.

Никакое наказание не может быть тяжелее разлуки.
Горят все песни, но мне уже всё равно.
Твоё имя я закончила с половиной сигареты и ругательством.
Радуйся, ты наконец-то потерял меня.