Lyrics and translation Betül Demir - Meşgul

Meşgul

Seni bi′ yerlerden
Gözüm ısırır oldu sanki
Pardon çok meşgul
Gündemim şu sıralarda

Tamam canım
Bu kadar da üstüne gelmem artık
Bi' diyeceğin
Kaldı mı dinlemem asla

Soldurduğun çiçekleri yeniden açtırdım
Önüme baka baka
Neye yarar şimdi pişman
Çare yoktur yazık ki geç kalınmışlıklara

Yollar daha kısa gelir erken uyanana
Gözyaşımla kapandı açtığın her bir yara
Zaman hiç iz bırakmaz
Geçince bi′ şey kalmaz
İçin açılır belki ağla ağla

Yollar daha kısa gelir erken uyanana
Gözyaşımla kapandı açtığın her bir yara
Zaman hiç iz bırakmaz
Geçince bi' şey kalmaz
İçin açılır belki ağla ağla

Seni bi' yerlerden
Gözüm ısırır oldu sanki
Pardon çok meşgul
Gündemim şu sıralarda

Tamam canım
Bu kadar da üstüne gelmem artık
Bi′ diyeceğin
Kaldı mı dinlemem asla

Soldurduğun çiçekleri yeniden açtırdım
Önüme baka baka
Neye yarar şimdi pişman
Çare yoktur yazık ki geç kalınmışlıklara

Yollar daha kısa gelir erken uyanana
Gözyaşımla kapandı açtığın her bir yara
Zaman hiç iz bırakmaz
Geçince bi′ şey kalmaz
İçin açılır belki ağla ağla

Yollar daha kısa gelir erken uyanana
Gözyaşımla kapandı açtığın her bir yara
Zaman hiç iz bırakmaz
Geçince bi' şey kalmaz
İçin açılır belki ağla ağla

Yollar daha kısa gelir erken uyanana
Gözyaşımla kapandı açtığın her bir yara
Zaman hiç iz bırakmaz
Geçince bi′ şey kalmaz
İçin açılır belki ağla ağla

Yollar daha kısa gelir erken uyanana
Gözyaşımla kapandı açtığın her bir yara
Zaman hiç iz bırakmaz
Geçince bi' şey kalmaz
İçin açılır belki ağla ağla

Occupé

Je te vois partout
Comme si mon regard me mordait
Pardon, je suis très occupée
Mon agenda est plein ces jours-ci

D'accord, mon chéri
J'arrête de te harceler maintenant
Si tu as quelque chose à dire
Je ne t'écouterai jamais

J'ai fait revivre les fleurs que tu as fanées
En regardant droit devant moi
À quoi bon être maintenant regretté
Il n'y a pas de remède, malheureusement, pour les regrets tardifs

Les routes sont plus courtes pour ceux qui se réveillent tôt
Mes larmes ont fermé toutes les blessures que tu as ouvertes
Le temps ne laisse aucune trace
Une fois passé, il ne reste rien
Peut-être que ton cœur s'ouvrira, pleure, pleure

Les routes sont plus courtes pour ceux qui se réveillent tôt
Mes larmes ont fermé toutes les blessures que tu as ouvertes
Le temps ne laisse aucune trace
Une fois passé, il ne reste rien
Peut-être que ton cœur s'ouvrira, pleure, pleure

Je te vois partout
Comme si mon regard me mordait
Pardon, je suis très occupée
Mon agenda est plein ces jours-ci

D'accord, mon chéri
J'arrête de te harceler maintenant
Si tu as quelque chose à dire
Je ne t'écouterai jamais

J'ai fait revivre les fleurs que tu as fanées
En regardant droit devant moi
À quoi bon être maintenant regretté
Il n'y a pas de remède, malheureusement, pour les regrets tardifs

Les routes sont plus courtes pour ceux qui se réveillent tôt
Mes larmes ont fermé toutes les blessures que tu as ouvertes
Le temps ne laisse aucune trace
Une fois passé, il ne reste rien
Peut-être que ton cœur s'ouvrira, pleure, pleure

Les routes sont plus courtes pour ceux qui se réveillent tôt
Mes larmes ont fermé toutes les blessures que tu as ouvertes
Le temps ne laisse aucune trace
Une fois passé, il ne reste rien
Peut-être que ton cœur s'ouvrira, pleure, pleure

Les routes sont plus courtes pour ceux qui se réveillent tôt
Mes larmes ont fermé toutes les blessures que tu as ouvertes
Le temps ne laisse aucune trace
Une fois passé, il ne reste rien
Peut-être que ton cœur s'ouvrira, pleure, pleure

Les routes sont plus courtes pour ceux qui se réveillent tôt
Mes larmes ont fermé toutes les blessures que tu as ouvertes
Le temps ne laisse aucune trace
Une fois passé, il ne reste rien
Peut-être que ton cœur s'ouvrira, pleure, pleure