Betül Demir - Sağol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betül Demir - Sağol




Sağol
Merci
Geçtim şartını şurtunu, bu işin dönüşü mümkün değil
J'ai dépassé tes conditions, ton histoire, ce n'est plus possible de revenir en arrière
Baktım artına eksine, maalesef yaptığın doğru değil
J'ai regardé ton côté positif et négatif, malheureusement, ce que tu as fait n'est pas juste
Öyle olsa bile en azından ben bilirdim
Même si c'était le cas, au moins je le saurais
Böyle kalsın lütfen, sana saygımı da yitirebilirdim
Laisse ça comme ça, s'il te plaît, je pourrais perdre le respect que j'ai pour toi
Öyle olsa bile en azından ben bilirdim
Même si c'était le cas, au moins je le saurais
Böyle kalsın lütfen, sana saygımı da yitirebilirdim
Laisse ça comme ça, s'il te plaît, je pourrais perdre le respect que j'ai pour toi
Bak başının çaresine, artık yokum
Prends soin de toi, je ne suis plus
Sapladığın yerden çıkardım, elimde okum
J'ai retiré ce que tu as enfoncé, j'ai mon arc dans ma main
Biraz acıdı sadece kanattığın ruhum
Ça n'a fait que me faire un peu mal, ton âme a été blessée
Kendimi daha çok çok sevmeyi öğrettin, sağ ol
Tu m'as appris à m'aimer davantage, merci
Bak başının çaresine, artık yokum
Prends soin de toi, je ne suis plus
Sapladığın yerden çıkardım, elimde okum
J'ai retiré ce que tu as enfoncé, j'ai mon arc dans ma main
Biraz acıdı sadece kanattığın ruhum
Ça n'a fait que me faire un peu mal, ton âme a été blessée
Kendimi daha çok çok sevmeyi öğrettin, sağ ol
Tu m'as appris à m'aimer davantage, merci
Geçtim şartını şurtunu, bu işin dönüşü mümkün değil
J'ai dépassé tes conditions, ton histoire, ce n'est plus possible de revenir en arrière
Baktım artına eksine, maalesef yaptığın doğru değil
J'ai regardé ton côté positif et négatif, malheureusement, ce que tu as fait n'est pas juste
Öyle olsa bile en azından ben bilirdim
Même si c'était le cas, au moins je le saurais
Böyle kalsın lütfen, sana saygımı da yitirebilirdim
Laisse ça comme ça, s'il te plaît, je pourrais perdre le respect que j'ai pour toi
Öyle olsa bile en azından ben bilirdim
Même si c'était le cas, au moins je le saurais
Böyle kalsın lütfen, sana saygımı da yitirebilirdim
Laisse ça comme ça, s'il te plaît, je pourrais perdre le respect que j'ai pour toi
Bak başının çaresine, artık yokum
Prends soin de toi, je ne suis plus
Sapladığın yerden çıkardım, elimde okum
J'ai retiré ce que tu as enfoncé, j'ai mon arc dans ma main
Biraz acıdı sadece kanattığın ruhum
Ça n'a fait que me faire un peu mal, ton âme a été blessée
Kendimi daha çok çok sevmeyi öğrettin, sağ ol
Tu m'as appris à m'aimer davantage, merci
Bak başının çaresine, artık yokum
Prends soin de toi, je ne suis plus
Sapladığın yerden çıkardım, elimde okum
J'ai retiré ce que tu as enfoncé, j'ai mon arc dans ma main
Biraz acıdı sadece kanattığın ruhum
Ça n'a fait que me faire un peu mal, ton âme a été blessée
Kendimi daha çok çok sevmeyi öğrettin, sağ ol
Tu m'as appris à m'aimer davantage, merci
Bak başının çaresine, artık yokum
Prends soin de toi, je ne suis plus
Sapladığın yerden çıkardım, elimde okum
J'ai retiré ce que tu as enfoncé, j'ai mon arc dans ma main
Biraz acıdı sadece kanattığın ruhum
Ça n'a fait que me faire un peu mal, ton âme a été blessée
Kendimi daha çok çok sevmeyi öğrettin, sağ ol
Tu m'as appris à m'aimer davantage, merci
Bak başının çaresine, artık yokum
Prends soin de toi, je ne suis plus
Sapladığın yerden çıkardım, elimde okum
J'ai retiré ce que tu as enfoncé, j'ai mon arc dans ma main
Biraz acıdı sadece kanattığın ruhum
Ça n'a fait que me faire un peu mal, ton âme a été blessée
Kendimi daha çok çok sevmeyi öğrettin, sağ ol
Tu m'as appris à m'aimer davantage, merci





Writer(s): Sude Bilge Demir


Attention! Feel free to leave feedback.