Senden Uzaklarda - Betül Demir translation in German

Senden Uzaklarda

Cesaretim var benim
Yeniden başlamaya,
Zamanı geriye almaya...
Bir yağmur damlası olsa
Aşk yeniden can bulsa
Hazırırm,sonunda ne varsa.
Suya adımızı yazdım
Yalan olsada inandım,
Oturdum bütün gece,
Resimlerimize baktım...

Senden uzaklarda mutsuz kalbim
İnanmıyorsan gel kendin gör,
Belkide deymezsin bunlara
Ama benim gözlerim kör...

Fern von dir

Ich habe den Mut,
neu anzufangen,
die Zeit zurückzudrehen...
Wenn nur ein Regentropfen fiele,
wenn die Liebe wieder auflebte,
ich wäre bereit, egal was am Ende kommt.
Ich habe unsere Namen ins Wasser geschrieben,
auch wenn es eine Lüge war, habe ich daran geglaubt.
Ich saß die ganze Nacht da,
habe unsere Bilder angesehen...

Fern von dir ist mein Herz unglücklich.
Wenn du es nicht glaubst, komm und überzeuge dich selbst.
Vielleicht bist du all das nicht wert,
aber meine Augen sind blind...