Betül Demir - Uzak Uzak - translation of the lyrics into French
Betül Demir Uzak Uzak

Betül Demir - Uzak Uzak

Lyrics and translation Betül Demir - Uzak Uzak




Uzak Uzak
Loin, loin
Aklıma gelen hep başıma geliyor
Tout ce qui me vient à l'esprit finit par m'arriver
Vardır elbet bir sebebi
Il y a forcément une raison
Bilirim, sıra da bana da geliyor
Je sais, c'est mon tour aussi
Aşka ait bir temenni
Un souhait qui appartient à l'amour
Aklıma gelen hep başıma geliyor
Tout ce qui me vient à l'esprit finit par m'arriver
Vardır elbet bir sebebi
Il y a forcément une raison
Bilirim, sıra da bana da geliyor
Je sais, c'est mon tour aussi
Aşka ait bir temenni
Un souhait qui appartient à l'amour
Sevgi ancak gerçeği besler
L'amour ne nourrit que la vérité
Uzak uzak aralar bitmiyor, canım
Loin, loin, les distances ne s'arrêtent pas, mon chéri
Aşk dürüstken sen yalandın
L'amour était honnête, tu as menti
Sıra sana geldi, şimdi zor yani
C'est ton tour maintenant, c'est dur, tu sais
Sen perişan, ben kazandım
Tu es désemparé, j'ai gagné
Uzak uzak aralar bitmiyor, canım
Loin, loin, les distances ne s'arrêtent pas, mon chéri
Aşk dürüstken sen yalandın
L'amour était honnête, tu as menti
Sıra sana geldi, şimdi zor yani
C'est ton tour maintenant, c'est dur, tu sais
Sen perişan, ben kazandım
Tu es désemparé, j'ai gagné
Zoruma giden o, kolayı seçiyor
Ce qui me dérange, c'est qu'il choisit la facilité
Bir sözün de çok yeterli
Un mot suffit
Gidenin yerine yenisi geliyor
A la place de celui qui s'en va, un nouveau arrive
Son kararın çok nedenli
Ta décision finale a beaucoup de raisons
Zoruma giden o, kolayı seçiyor
Ce qui me dérange, c'est qu'il choisit la facilité
Bir sözün de çok yeterli
Un mot suffit
Gidenin yerine yenisi geliyor
A la place de celui qui s'en va, un nouveau arrive
Son kararın çok nedenli
Ta décision finale a beaucoup de raisons
Sevgi ancak gerçeği besler
L'amour ne nourrit que la vérité
Uzak uzak aralar bitmiyor, canım
Loin, loin, les distances ne s'arrêtent pas, mon chéri
Aşk dürüstken sen yalandın
L'amour était honnête, tu as menti
Sıra sana geldi, şimdi zor yani
C'est ton tour maintenant, c'est dur, tu sais
Sen perişan, ben kazandım
Tu es désemparé, j'ai gagné
Uzak uzak aralar bitmiyor, canım
Loin, loin, les distances ne s'arrêtent pas, mon chéri
Aşk dürüstken sen yalandın
L'amour était honnête, tu as menti
Sıra sana geldi, şimdi zor yani
C'est ton tour maintenant, c'est dur, tu sais
Sen perişan, ben kazandım
Tu es désemparé, j'ai gagné




Writer(s): Sinan Akcil
Betül Demir - Süper
Album
Süper
date of release
19-06-2008

1 Armağan
2 Bir Ara
3 Değiştim
4 Aşk Bekliyor
5 Süper
6 Yeter
7 Pişmanım
8 Sağol
9 Uzak Uzak
10 Bütün Gece
11 Balkaram
12 Kiminle Olursan Ol
13 Kabuk (Refugee)
14 Yalnız Git
15 Sensiz Şehir
Attention! Feel free to leave feedback.