Lyrics and translation Betül Demir - Yola Devam

Yola Devam

En ufak bir sözde çok üzülürdüm eskiden
Kırılır küserdim kendime, kızardım haybeden
Yarım yamalak her şeyi sayardım büyük hikayeden
Korkardım aşkta suç işlemeye, kaçardım ihlalden

Bu defa ben oyunu bozdum, kusura bakma seni de yordum
Alt tarafı bak beş harfli dünya, acıyı sildim kötüyü kovdum

Bugün herkes şahit, özgürlüğümü ilan ediyorum
Duracak mı sanıyorsun beni, yola devam ediyorum
Yalanlardan sıkıldım her şeye isyan ediyorum
Unutulacak mı ya bu olanlar hiç zannetmiyorum.

Continuer sur la route

Je me sentais tellement mal à l'aise à la moindre parole
J'étais brisée, je me fâchais contre moi-même, je me fâchais pour rien
Je comptais tout à moitié, chaque petite chose, dans une grande histoire
J'avais peur de commettre un péché dans l'amour, j'évitais la transgression

Cette fois, j'ai cassé le jeu, excuse-moi, je t'ai fatigué aussi
Ce n'est qu'un monde à cinq lettres, j'ai effacé la douleur, j'ai chassé le mal

Aujourd'hui, tout le monde en est témoin, j'annonce ma liberté
Penses-tu que je vais m'arrêter ? Je continue sur la route
J'en ai assez des mensonges, je me révolte contre tout
Tu penses que ces choses seront oubliées ? Je ne le pense pas.