Lyrics and translation Betül Demir - İlaç

İlaç

Biraz toparladım kendimi
Biraz daha iyi gibiyim
Herkes kadar yaşadım ben de
Derdimle büyür giderim

Kolay olmadı kabul etmem
Anca kendime yenilirim
Ben bana ağır gelirken
Tek bedende iki kişiyim

Ve ben artık kendi yolumu seçtim
İçine koydum aşkı, zehir içtim
Kanatsa da dilin acı damarı
Yara almaya her daim müsaitim

İster doğru yolda gönül, ister yanılır
Kalbim boş değil hiç sana, ismin yazılır
Bizden geçmez ki hayat, derin izler bırakır
Hasta düşürse de aşk, tenin ilaç sayılır

İster doğru yolda gönül, ister yanılır
Kalbim boş değil hiç sana, ismin yazılır
Bizden geçmez ki hayat, derin izler bırakır
Hasta düşürse de aşk, tenin ilaç sayılır

Biraz toparladım kendimi
Biraz daha iyi gibiyim
Herkes kadar yaşadım ben de
Derdimle büyür giderim

Kolay olmadı kabul etmem
Anca kendime yenilirim
Ben bana ağır gelirken
Tek bedende iki kişiyim

Ve ben artık kendi yolumu seçtim
İçime koydum aşkı, zehir içtim
Kanatsa da dilin acı damarı
Yara almaya her daim müsaitim

İster doğru yolda gönül, ister yanılır
Kalbim boş değil hiç sana, ismin yazılır
Bizden geçmez ki hayat, derin izler bırakır
Hasta düşürse de aşk, tenin ilaç sayılır

İster doğru yolda gönül, ister yanılır
Kalbim boş değil hiç sana, ismin yazılır
Bizden geçmez ki hayat, derin izler bırakır
Hasta düşürse de aşk, tenin ilaç sayılır

Лекарство

Я немного пришла в себя,
Мне немного лучше, кажется.
Я прожила столько же, сколько и все,
Расту и иду дальше со своей болью.

Было нелегко признать это,
Только себе я могу проиграть.
Когда я сама себе в тягость,
Я как два человека в одном теле.

И я наконец выбрала свой путь,
Поместила любовь внутрь, выпила яд.
Пусть твой язык ранит больную жилу,
Я всегда готова к ранам.

Пусть сердце идет верным путем или ошибается,
Мое сердце не пусто, в нем написано твое имя.
Жизнь не проходит мимо нас, она оставляет глубокие следы,
Даже если любовь повергает в болезнь, твоя кожа - лекарство.

Пусть сердце идет верным путем или ошибается,
Мое сердце не пусто, в нем написано твое имя.
Жизнь не проходит мимо нас, она оставляет глубокие следы,
Даже если любовь повергает в болезнь, твоя кожа - лекарство.

Я немного пришла в себя,
Мне немного лучше, кажется.
Я прожила столько же, сколько и все,
Расту и иду дальше со своей болью.

Было нелегко признать это,
Только себе я могу проиграть.
Когда я сама себе в тягость,
Я как два человека в одном теле.

И я наконец выбрала свой путь,
Поместила любовь внутрь, выпила яд.
Пусть твой язык ранит больную жилу,
Я всегда готова к ранам.

Пусть сердце идет верным путем или ошибается,
Мое сердце не пусто, в нем написано твое имя.
Жизнь не проходит мимо нас, она оставляет глубокие следы,
Даже если любовь повергает в болезнь, твоя кожа - лекарство.

Пусть сердце идет верным путем или ошибается,
Мое сердце не пусто, в нем написано твое имя.
Жизнь не проходит мимо нас, она оставляет глубокие следы,
Даже если любовь повергает в болезнь, твоя кожа - лекарство.