Lyrics and translation Bev Lee Harling - Barefoot in Your Kitchen

Barefoot in Your Kitchen

Some people do it slowly
Some people do it fast
Some like the preparation
Some like the cigarette last

Some like to do it alone
Some like it for two
But I like to do it for many
That's why I'm barefoot in your kitchen
Cooking for you.

For some its all about the presentation
For some ingredients are the key
And some are looking for that momentary sensation
And some are just looking for company

Some rely on the herbs and spices
And some rely on the freshest of food
But if I'm left to my own devices
Then I'll be barefoot in your kitchen
Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you

Some need a sweet aroma
And some need a friendly hand
Some like to know the farmer
And how he tends his land

Somebody said everything in moderation
Somebody said too many cooks will spoil me
But when the mood takes me
I've just got to kick my shoes off
And get Barefoot in Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen

Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you
Cooking for you, you, you

Pieds nus dans ta cuisine

Certaines personnes le font lentement
Certaines personnes le font vite
Certaines aiment la préparation
Certaines aiment la dernière cigarette

Certaines aiment le faire seules
Certaines aiment le faire à deux
Mais j'aime le faire pour beaucoup de monde
C'est pourquoi je suis pieds nus dans ta cuisine
À cuisiner pour toi.

Pour certaines, tout est dans la présentation
Pour certaines, les ingrédients sont la clé
Et certaines recherchent cette sensation éphémère
Et certaines recherchent simplement de la compagnie

Certaines comptent sur les herbes et les épices
Et certaines comptent sur les aliments les plus frais
Mais si je suis livrée à moi-même
Alors je serai pieds nus dans ta cuisine
À cuisiner pour toi
À cuisiner pour toi, toi, toi
À cuisiner pour toi
À cuisiner pour toi, toi, toi
À cuisiner pour toi

Certaines ont besoin d'un arôme sucré
Et certaines ont besoin d'une main amicale
Certaines aiment connaître le fermier
Et comment il cultive ses terres

Quelqu'un a dit que tout est dans la modération
Quelqu'un a dit que trop de cuisiniers gâchent le bouillon
Mais quand l'envie me prend
Je dois juste enlever mes chaussures
Et être pieds nus dans ta cuisine
Pieds nus dans ta cuisine
Pieds nus dans ta cuisine
Pieds nus dans ta cuisine

À cuisiner pour toi
À cuisiner pour toi, toi, toi
À cuisiner pour toi
À cuisiner pour toi, toi, toi