Bevar - Bere - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bevar - Bere




Bere
Drink
Io voglio bere, voglio anche fumare.
I want to drink, I also want to smoke.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
I want to be with you, I don't know what to do...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
I would like to kill myself but I don't know how it's done
Saresti la mia luce in questa oscurità
You would be my light in this darkness
Io voglio bere, voglio anche fumare.
I want to drink, I also want to smoke.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
I want to be with you, I don't know what to do...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
I would like to kill myself but I don't know how it's done
Saresti la mia luce in questa oscurità
You would be my light in this darkness
Una ragazza piccola ma con mentalità
A little girl but with a mind of her own
Il desiderio umano è la sincerità
Human desire is sincerity
Lei ha questa dote che nessuno ha
She has this gift that no one has
Sempre un bastardo con lei bevar non lo sarà
Always a bastard with her to drink will not be
Lo so che ti sei lasciata da poco tempo
I know you just broke up some time ago
Non ti senti pronta è non mi entra proprio dentro
You don't feel ready and it doesn't fit
Tu hai voglia di me come io di te e non lo nego
You crave me as I crave you and I don't deny it
Non puoi trattenerti come fai è un tormento
You can't hold back as you do it's a torment
Quella notte ti sei lasciata andare
That night you let yourself go
Il mio cuore che stava per scoppiare
My heart that was about to burst
Ora ho capito e non te ne puoi andare
Now I understand and you can't leave
Sei l'unica che è riuscita a farmi saltare...
You're the only one who could make me explode...
Io voglio bere, voglio anche fumare.
I want to drink, I also want to smoke.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
I want to be with you, I don't know what to do...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
I would like to kill myself but I don't know how it's done
Saresti la mia luce in questa oscurità
You would be my light in this darkness
Io voglio bere, voglio anche fumare.
I want to drink, I also want to smoke.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
I want to be with you, I don't know what to do...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
I would like to kill myself but I don't know how it's done
Saresti la mia luce in questa oscurità
You would be my light in this darkness
Hai paura di ricadere di nuovo nel fosso
You're afraid to fall back into the ditch
La paura è certa ti giuro non avrai rimorso
The fear is certain I swear you won't have any remorse
Vuoi vivere è vero puoi farlo anche con me addosso
You want to live it's true you can do it also with me on top
Amico con te ti giuro proprio non posso.
Friend with you I swear I just can't.
Mi chiedi di capirti impossibile quello che cerchi
You ask me to understand you impossible what you are looking for
Mi dici dai non parti
You tell me hey don't leave
Cammina diritto e non voltarti
Walk straight and don't turn around
Non vuoi perdermi ma mi hai perso nel distrarti
You don't want to lose me but you lost me in your distraction
Le tue fobie che sparlano riescono a cambiarti
Your phobias that chatter manage to change you
Ho cercato tanto d'incoraggiarti
I tried hard to encourage you
Ma tu ti fai condizionare dagli altri
But you let yourself be conditioned by others
Ti voglio tanto bene di me non preoccuparti
I love you so much don't worry about me
Pensa al tuo ex io non posso più aiutarti
Think about your ex I can't help you anymore
Adesso non rimane altro che bere
Now there's nothing left to do but drink
Un po di wisky e sto molto più bene
A little whiskey and I'm much better
In tutti questo non c'è nulla da credere
In all of this there is nothing to believe
Vado sempre avanti tralasciando cenere
I always move forward leaving behind ashes
Io voglio bere, voglio anche fumare.
I want to drink, I also want to smoke.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
I want to be with you, I don't know what to do...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
I would like to kill myself but I don't know how it's done
Saresti la mia luce in questa oscurità
You would be my light in this darkness
Io voglio bere, voglio anche fumare.
I want to drink, I also want to smoke.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
I want to be with you, I don't know what to do...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
I would like to kill myself but I don't know how it's done
Saresti la mia luce in questa oscurità
You would be my light in this darkness






Attention! Feel free to leave feedback.