Lyrics and translation Bevar - Bere

Bere

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Una ragazza piccola ma con mentalità
Il desiderio umano è la sincerità
Lei ha questa dote che nessuno ha
Sempre un bastardo con lei bevar non lo sarà

Lo so che ti sei lasciata da poco tempo
Non ti senti pronta è non mi entra proprio dentro
Tu hai voglia di me come io di te e non lo nego
Non puoi trattenerti come fai è un tormento

Quella notte ti sei lasciata andare
Il mio cuore che stava per scoppiare
Ora ho capito e non te ne puoi andare
Sei l'unica che è riuscita a farmi saltare...

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Hai paura di ricadere di nuovo nel fosso
La paura è certa ti giuro non avrai rimorso
Vuoi vivere è vero puoi farlo anche con me addosso
Amico con te ti giuro proprio non posso.

Mi chiedi di capirti impossibile quello che cerchi
Mi dici dai non parti
Cammina diritto e non voltarti
Non vuoi perdermi ma mi hai perso nel distrarti
Le tue fobie che sparlano riescono a cambiarti

Ho cercato tanto d'incoraggiarti
Ma tu ti fai condizionare dagli altri
Ti voglio tanto bene di me non preoccuparti
Pensa al tuo ex io non posso più aiutarti

Adesso non rimane altro che bere
Un po di wisky e sto molto più bene
In tutti questo non c'è nulla da credere
Vado sempre avanti tralasciando cenere

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Bere

Je veux boire, je veux aussi fumer.
Je veux être avec toi, je ne sais pas quoi faire...
Je voudrais me suicider mais je ne sais pas comment faire
Tu serais ma lumière dans cette obscurité

Je veux boire, je veux aussi fumer.
Je veux être avec toi, je ne sais pas quoi faire...
Je voudrais me suicider mais je ne sais pas comment faire
Tu serais ma lumière dans cette obscurité

Une petite fille mais avec une mentalité
Le désir humain est la sincérité
Elle a ce don que personne n'a
Toujours un connard avec elle Bevar ne le sera pas

Je sais que tu t'es séparée il n'y a pas longtemps
Tu ne te sens pas prête et ça ne rentre pas du tout en moi
Tu as envie de moi comme moi de toi et je ne le nie pas
Tu ne peux pas te retenir comme tu le fais c'est un tourment

Cette nuit tu t'es laissée aller
Mon cœur qui allait exploser
Maintenant j'ai compris et tu ne peux pas partir
Tu es la seule qui a réussi à me faire sauter...

Je veux boire, je veux aussi fumer.
Je veux être avec toi, je ne sais pas quoi faire...
Je voudrais me suicider mais je ne sais pas comment faire
Tu serais ma lumière dans cette obscurité

Je veux boire, je veux aussi fumer.
Je veux être avec toi, je ne sais pas quoi faire...
Je voudrais me suicider mais je ne sais pas comment faire
Tu serais ma lumière dans cette obscurité

Tu as peur de retomber dans le fossé
La peur est certaine je te jure que tu n'auras pas de remords
Tu veux vivre c'est vrai tu peux le faire même avec moi dessus
Ami avec toi je te jure que je ne peux pas.

Tu me demandes de te comprendre impossible ce que tu cherches
Tu me dis ne pars pas
Marche droit et ne te retourne pas
Tu ne veux pas me perdre mais tu m'as perdu en te distrayant
Tes phobies qui parlent arrivent à te changer

J'ai tellement essayé de te réconforter
Mais tu te laisses influencer par les autres
Je t'aime tellement de moi ne t'inquiète pas
Pense à ton ex je ne peux plus t'aider

Maintenant il ne reste plus qu'à boire
Un peu de whisky et je me sens beaucoup mieux
Dans tout ça il n'y a rien à croire
Je vais toujours de l'avant en laissant de côté la cendre

Je veux boire, je veux aussi fumer.
Je veux être avec toi, je ne sais pas quoi faire...
Je voudrais me suicider mais je ne sais pas comment faire
Tu serais ma lumière dans cette obscurité

Je veux boire, je veux aussi fumer.
Je veux être avec toi, je ne sais pas quoi faire...
Je voudrais me suicider mais je ne sais pas comment faire
Tu serais ma lumière dans cette obscurité