Beverlei Brown - Somebody Knows How You Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beverlei Brown - Somebody Knows How You Feel




Somebody Knows How You Feel
Quelqu'un sait ce que tu ressens
Beverlei Brown Somebody Knows How You Feel
Beverlei Brown Quelqu'un sait ce que tu ressens
Somebody knows how you feel
Quelqu'un sait ce que tu ressens
Oh yeah
Oh oui
C'mon
Allez
Oh yeah
Oh oui
C'mon and sing it with me sing with me
Allez et chante avec moi, chante avec moi
Hang on don't give up
Accroche-toi, n'abandonne pas
Keep on looking up
Continue de regarder en haut
Somebody knows how you feel yeah baby
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé
Hold tight look around
Tiens bon, regarde autour de toi
When the world is bringing you down
Quand le monde te fait tomber
Somebody knows how you feel yeah baby
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé
Don't waste another day crying no no
Ne perds pas une autre journée à pleurer, non non
I can see the hurt it's in your eyes
Je vois la douleur dans tes yeux
Don't waste another night holding it all inside
Ne perds pas une autre nuit à tout garder en toi
Don't you think it's time to shine it up
Ne penses-tu pas qu'il est temps de briller
And get it right
Et de faire les choses correctement
Never give up
N'abandonne jamais
Without a fight
Sans te battre
There's no stopping what u've done
Il n'y a pas d'arrêt à ce que tu as fait
But you just use your mind
Mais utilise simplement ton esprit
So baby
Alors, bébé
Hang on don't give up
Accroche-toi, n'abandonne pas
Keep on looking up
Continue de regarder en haut
Somebody knows how you feel yeah baby
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé
Hold tight look around
Tiens bon, regarde autour de toi
When the world is bringing you down
Quand le monde te fait tomber
Somebody knows how you feel yeah baby
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé
Don't be a foolish child
Ne sois pas un enfant stupide
Make all you do worthwhile
Rends toutes tes actions valables
Gotta a lot along waiting for you
Il y a beaucoup de choses qui t'attendent
Cast all your fears away
Écarte toutes tes peurs
Look for a brighter day
Cherche un jour plus brillant
All you got to do is
Tout ce que tu as à faire est de
Look it all up
Regarder tout en haut
Come here no shy
Viens ici, ne sois pas timide
Wherever you end up
que tu finisses
You know you'll find
Tu sais que tu trouveras
There's no stopping what you've got
Il n'y a pas d'arrêt à ce que tu as
But you just use your mind
Mais utilise simplement ton esprit
So baby
Alors, bébé
Hang on don't give up
Accroche-toi, n'abandonne pas
Keep on looking up
Continue de regarder en haut
Somebody knows how you feel yeah baby
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé
Hold tight look around
Tiens bon, regarde autour de toi
When the world is bringing you down
Quand le monde te fait tomber
Somebody knows how you feel yeah baby Life is too short to worry about thing thats just don't matter
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé La vie est trop courte pour s'inquiéter des choses qui n'ont pas d'importance
Touch your heart and know that everything will turn out better
Touche ton cœur et sache que tout ira mieux
Take your time
Prends ton temps
You'll go find a bright a new day is near
Tu vas trouver un jour nouveau et brillant qui est proche
Hold your head up high and know that i'll be send
Tête haute et sache que je t'envoie
Oh c'mon
Oh allez
Oh no
Oh non
Be strong yeah
Sois fort, oui
Somebody knows how you feel
Quelqu'un sait ce que tu ressens
Hang on don't give up
Accroche-toi, n'abandonne pas
Keep on looking up
Continue de regarder en haut
Somebody knows how you feel yeah baby
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé
Hold tight look around
Tiens bon, regarde autour de toi
When the world is bringing you down
Quand le monde te fait tomber
Somebody knows how you feel yeah baby
Quelqu'un sait ce que tu ressens, oui bébé





Writer(s): Shelly M Peiken, Andy Marvel, Ivan Mattias


Attention! Feel free to leave feedback.