Lyrics and translation Beverley Craven - Hope

Hope

The Martyrs of democracy are lying in the street,
People with the power, kill to keep their piece,
A string of lies justifies, whatever they decide will be, and steal the right of liberty.
And I hope it's gonna be alright, (it's gonna be alright), alright
And I hope it's gonna be alright, (it's gonna be alright), alright
Naivete, the sanctuary, was bequethed to the young,
We hand them a legacy of all we have become,
The moral crimes of evil minds, forever blinded by their greed, have lost all sight of honesty.
And I hope they're gonna see the light, (it's gonna be alright), alright
And I hope they're gonna be alright, (they're gonna be alright), alright
Fuel the fire with our desire, to buy a life of luxury, and peace of mind with charity,
And I hope I'm going to sleep tonight, (it's gonna be alright), alright
And I hope they're gonna be alright, (they're gonna be alright), alright
Aaaaar, it's gonna be alright, (it's gonna be alright), alright
Aaaaar, (it's gonna be alright), alright

Espoir

Les martyrs de la démocratie gisent dans la rue,
Les gens au pouvoir, tuent pour garder leur paix,
Un chapelet de mensonges justifie, tout ce qu'ils décident, et volent le droit à la liberté.
J'espère que tout ira bien, (ça va aller), bien
J'espère que tout ira bien, (ça va aller), bien
La naïveté, le sanctuaire, a été légué aux jeunes,
Nous leur transmettons un héritage de tout ce que nous sommes devenus,
Les crimes moraux des esprits malveillants, aveuglés à jamais par leur cupidité, ont perdu tout sens de l'honnêteté.
J'espère qu'ils vont voir la lumière, (ça va aller), bien
J'espère qu'ils vont bien, (ils vont bien), bien
Attisons le feu avec notre désir, d'acheter une vie de luxe, et la paix de l'esprit avec la charité,
J'espère que je vais dormir ce soir, (ça va aller), bien
J'espère qu'ils vont bien, (ils vont bien), bien
Aaaaar, ça va aller, (ça va aller), bien
Aaaaar, (ça va aller), bien