Lyrics and translation Beverley Craven - I Miss You

I Miss You

Here in the silence I wait
There's nothing else I can do
It feels like my heart's gonna break
And all I can think of is you
And how my aching arms long to hold you
And show you how much I care
But I'm counting the hours without you
And I don't know how much I can bear
Cos I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I'll always be
Waiting here for you
Til you're back with me
You found a place in my heart
From the first moment I saw you
And you are my light in the dark
And I would do anything for you
Cos you're everything I've ever wished for
The answer to all of my dreams
And I want you back
Home is here with me
Oh I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I'll always be
Waiting here for you
Til you're back with me
Yes I, would be right there beside you
If I only knew where you are
Cos it feels like I'm dying without you
My whole world falling apart
And I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I'll always be
Waiting here for you
Til you're back with me

Tu me manques

Ici, dans le silence, j'attends
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire
J'ai l'impression que mon cœur va se briser
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est toi
Et comment mes bras endoloris aspirent à te tenir
Et te montrer à quel point je tiens à toi
Mais je compte les heures sans toi
Et je ne sais pas combien je peux supporter
Parce que tu me manques
Plus que les mots ne peuvent le dire
Et j'ai besoin de toi ici
Dans ma vie, toujours
Oui, tu me manques
Et je serai toujours
Ici à t'attendre
Jusqu'à ce que tu sois de retour avec moi
Tu as trouvé une place dans mon cœur
Dès le premier instant où je t'ai vu
Et tu es ma lumière dans l'obscurité
Et je ferais tout pour toi
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours souhaité
La réponse à tous mes rêves
Et je veux que tu reviennes
La maison est ici avec moi
Oh, tu me manques
Plus que les mots ne peuvent le dire
Et j'ai besoin de toi ici
Dans ma vie, toujours
Oui, tu me manques
Et je serai toujours
Ici à t'attendre
Jusqu'à ce que tu sois de retour avec moi
Oui, je serais juste là à tes côtés
Si seulement je savais où tu es
Parce que j'ai l'impression de mourir sans toi
Tout mon monde s'effondre
Et tu me manques
Plus que les mots ne peuvent le dire
Et j'ai besoin de toi ici
Dans ma vie, toujours
Oui, tu me manques
Et je serai toujours
Ici à t'attendre
Jusqu'à ce que tu sois de retour avec moi