Lyrics and translation Beverley Craven - Look No Further

Look No Further

I saw your head turn, as she crossed the street,
And I knew instinctively your eyes would meet,
You held that conversation without words,
And I stood there staring,
Do my eyes give away what I'm trying to say?
Look no further, 'cos I know we were meant for each other,
Look no further, I want to be in your life,
Look no further, 'cos I know we were meant for each other,
Look no further, Oooh no.
I heard the phone ringing, why d'you close the door?
You whisper secretly that it's hard to talk,
Beyond infatuation you've never known,
Your enemy is your ego,
What I'm trying to say is a dead giveaway,
Look no further, 'cos I know, we were meant for each other,
Look no further, I want to be in your life,
Look no further, 'cos I know we were meant for each other,
Look no further, Oooh no.
Look no further, 'cos I know, we were meant for each other,
Look no further, I want to be in your life,
Look no further, 'cos I know, we were meant for each other,
Look no further, Oooh no.
Look no further, we were meant for each other,
Look no further, we were meant for each other,
Look no further, Ooh no.

Не ищи дальше

Я видела, как ты повернул голову, когда она шла по улице,
И инстинктивно знала, что ваши взгляды встретятся.
Вы вели этот безмолвный разговор,
А я стояла и смотрела.
Выдают ли мои глаза то, что я пытаюсь сказать?
Не ищи дальше, ведь я знаю, что мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, я хочу быть в твоей жизни,
Не ищи дальше, ведь я знаю, что мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, о нет.
Я слышала, как звонил телефон, почему ты закрыл дверь?
Ты шепотом сказал, что тебе трудно говорить.
Ты никогда не испытывал ничего сильнее увлечения,
Твой враг — это твое эго.
То, что я пытаюсь сказать, и так очевидно.
Не ищи дальше, ведь я знаю, что мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, я хочу быть в твоей жизни,
Не ищи дальше, ведь я знаю, что мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, о нет.
Не ищи дальше, ведь я знаю, что мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, я хочу быть в твоей жизни,
Не ищи дальше, ведь я знаю, что мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, о нет.
Не ищи дальше, мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, мы созданы друг для друга,
Не ищи дальше, о нет.