Lyrics and translation Beverley Craven - Talk to Me

Talk to Me

I don't know what I've done, but
Something isn't right
So I've been second guessing you
Trying to read your mind
How can I be on your side
You won't confide in me confide in me
Come on speak your mind
Tell me why
You can't talk to me
Talk to me
Talk to me
Let me try to understand the way you feel
Ooh, talk to me
I wanna know everything
Don't treat me like a stranger
Let me in
Yeah
If I've been patronizing, I apologize
I used to be the one you'd call
For a friends advice
If I'm the one
What have I done
I don't know how you feel you feel about it
If I've let you down
Tell me now
You can talk to me
Talk to me
Talk to me
Let me try to understand the way you feel
Ooh, talk to me
I wanna know everything
Don't treat me like a stranger
Let me in
'Cos when things get you down
And you need someone around
I'll be there ooh I'll be there, ooh to pick you up
When it all becomes to much
And you need someone to trust
Ple-ease let it be me-e-e, can't talk, can't talk yeah
Ooh, talk to me
Talk to me
Let me try to understand the way you feel
Ooh, talk to me
I wanna know everything
Don't treat me like a stranger
Let me in
Can't talk, can't talk
Can't talk, can't talk
Can't talk, can't talk
Can't talk, can't talk
Ooh can't talk
Can't talk

Parle-moi

Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais
Quelque chose ne va pas
Alors je me suis remise en question
Essayant de lire dans ton esprit
Comment puis-je être de ton côté
Tu ne te confies pas à moi, tu ne te confies pas à moi
Allez, dis ce que tu penses
Dis-moi pourquoi
Tu ne peux pas me parler
Parle-moi
Parle-moi
Laisse-moi essayer de comprendre ce que tu ressens
Ooh, parle-moi
Je veux tout savoir
Ne me traite pas comme une étrangère
Laisse-moi entrer
Ouais
Si j'ai été condescendante, je m'excuse
J'étais celle que tu appelais
Pour avoir des conseils d'ami
Si je suis celle
Qu'est-ce que j'ai fait
Je ne sais pas ce que tu en penses
Si je t'ai déçue
Dis-le moi maintenant
Tu peux me parler
Parle-moi
Parle-moi
Laisse-moi essayer de comprendre ce que tu ressens
Ooh, parle-moi
Je veux tout savoir
Ne me traite pas comme une étrangère
Laisse-moi entrer
Parce que quand les choses te dépriment
Et que tu as besoin de quelqu'un autour de toi
Je serai là, ooh, je serai là, ooh, pour te remonter le moral
Quand tout devient trop
Et que tu as besoin de quelqu'un en qui avoir confiance
S'il te plaît, laisse-moi être celle-là, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, oui
Ooh, parle-moi
Parle-moi
Laisse-moi essayer de comprendre ce que tu ressens
Ooh, parle-moi
Je veux tout savoir
Ne me traite pas comme une étrangère
Laisse-moi entrer
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler, je ne peux pas parler
Ooh, je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler