Lyrics and translation Beverley Knight - Round and Around

Round and Around

Have you ever wondered why you
Sometimes see me smile
It's to tell you that I care
And the best thing you can do is
Come and follow through
Just to hold me
Just be there

I'm falling in love
I can't help myself
You're making it clear that I don't need no-one else
The state of the heart that just won't give in
Right here's where we start
'Cause you send me

Round and around and around round
Round yeah
Round and around and around round
That's what you do to me
Round and around and around round
I can't help falling in love
Round and around and around round
With you

Has it ever crossed your mind that
You might want to find
Something else or someone new
'Cause the pleasures that you give
I just don't want to share
Not with no-one
Just with you yeah

I'm falling in love
I can't help myself
You're making me weak
I don't need no-one else
The state of your heart
That just won't give in
Right here's where we start
'Cause you send me

Round and around and around round
Oh baby yes
Round and around and around round
That's what you do to me
Round and around and around round
I can't help falling in love
Round and around and around round
Oh let me tell you

Give me all the best you can
Make me feel you're the only man
Give me the touch that will bring me to
To my knees yeah
And now I know how your love can be
Hold me closer
Baby be good be good to me yeah

Can't help falling in love
Can't help falling in love
Your making plead, I don't need no-one else
You'll stay on my heart
That just won't give in
Right here's where we start
'Cause you send me

Round and around and around round
Round and around and around round
Round and around and around round yes
Round and around and around round yes

Round and around and around round
Can't help falling
Round and around and around round
That's what you do baby
Round and around and around round around
Round and around and around round tell me over and over

[Ad-libs]

Autour et autour

T'es-tu déjà demandé pourquoi tu
Me vois parfois sourire ?
C'est pour te dire que je tiens à toi
Et la meilleure chose que tu puisses faire est de
Venir et suivre ce que je te dis
Juste pour me tenir dans tes bras
Juste être là

Je tombe amoureuse
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu me fais comprendre que je n'ai besoin de personne d'autre
L'état du cœur qui ne veut pas céder
C'est ici que tout commence
Parce que tu me fais tourner

Autour et autour et autour
Autour oui
Autour et autour et autour
C'est ce que tu me fais
Autour et autour et autour
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
Autour et autour et autour
De toi

Est-ce que ça t'es déjà traversé l'esprit que
Tu pourrais vouloir trouver
Quelque chose d'autre ou quelqu'un de nouveau ?
Parce que les plaisirs que tu me donnes
Je ne veux pas les partager
Pas avec quelqu'un d'autre
Juste avec toi oui

Je tombe amoureuse
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu me rends faible
Je n'ai besoin de personne d'autre
L'état de ton cœur
Qui ne veut pas céder
C'est ici que tout commence
Parce que tu me fais tourner

Autour et autour et autour
Oh mon chéri oui
Autour et autour et autour
C'est ce que tu me fais
Autour et autour et autour
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
Autour et autour et autour
Oh, laisse-moi te dire

Donne-moi le meilleur que tu puisses
Fais-moi sentir que tu es le seul homme
Donne-moi le toucher qui me ramènera
À mes genoux oui
Et maintenant je sais à quoi ressemble ton amour
Serre-moi plus fort
Mon chéri, sois bon, sois bon avec moi oui

Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
Tu me fais supplier, je n'ai besoin de personne d'autre
Tu resteras dans mon cœur
Qui ne veut pas céder
C'est ici que tout commence
Parce que tu me fais tourner

Autour et autour et autour
Autour et autour et autour
Autour et autour et autour oui
Autour et autour et autour oui

Autour et autour et autour
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
Autour et autour et autour
C'est ce que tu me fais mon chéri
Autour et autour et autour et autour
Autour et autour et autour et autour, dis-le encore et encore

[Ad-libs]