Lyrics and translation Beverley Knight - There's Nothing Like This
Sip
a
glass
of
cold
champagne
wine
Пригубите
бокал
холодного
шампанского.
The
rug
that
we
lie
on
feels
divine
Ковер,
на
котором
мы
лежим,
кажется
божественным.
And
there's
no
no
no
no,
no
parallel
И
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
параллели.
Ecstasy
the
word
of
the
night
Экстаз
слово
ночи
Ringing
in
our
ears
we're
in
flight
Звон
в
ушах
мы
в
полете
And
there's
no
no
no
no,
no
substitution
И
нет,
нет,
нет,
нет,
никакой
замены.
For
what
we
have
За
то,
что
мы
имеем.
No
others
can
have
Никто
другой
не
может
этого
иметь.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
No-one
could
ever
have
Никто
и
никогда
не
смог
бы
...
What
we
have
Что
у
нас
есть
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
The
lightest
conversation
has
its
flow
Самый
легкий
разговор
имеет
свое
течение.
Aural
communication
don't
you
know
Слуховое
общение
разве
ты
не
знаешь
And
I
feel
quite
content
И
я
чувствую
себя
вполне
удовлетворенным.
Stick
with
me
and
we'll
make
history
Останься
со
мной,
и
мы
войдем
в
историю.
An
exclusive
pair
in
love
we
will
be
Мы
будем
исключительной
влюбленной
парой
And
there's
no
no
substitution
И
никакой
никакой
замены
For
what
we
have
За
то,
что
мы
имеем.
No
others
can
have
Никто
другой
не
может
этого
иметь.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
Not
even
remotely
like
this
Даже
отдаленно
не
похоже
на
это.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
There's
nothing
like
this
Нет
ничего
подобного.
And
I
feel
quite
content
И
я
чувствую
себя
вполне
удовлетворенным.
Just
me
and
you
baby
Только
я
и
ты,
детка.
And
I
wouldn't
change
a
thing
И
я
бы
не
стал
ничего
менять.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Omar Lye Fook
Album
Soul UK
date of release
04-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.