Lyrics and translation Beverley Knight - Wild River

There are days I hold my breath so I stop, I′m screaming out
At the things that people say when they think no one's about
Looking back at staring eyes, see the fear inside their hearts
Wonder if they realize how it tears my soul apart

Heaven knows I′ve done my best, it's all anyone can do
Every day is like a test, measuring the ones I've knew you
There are nights I fall asleep and I drift on dreamless foam
Where the water′s warm and deep, takes me where I want to go

Wild river, take me home
I need to find my place where I belong
Wild river, take me home
To a land where I′m embraced, where I'm not alone

Take me to the open air where there′s room for all to breathe
I can walk without a care, every sigh is my relief
How I long to hear the phrase, "How you doing? Come on in"
Where somebody knows your face and the smile is genuine

Why is it so hard to find in a city full of clocks
Anybody with the time to save you from your pros and cons
There are nights I fall asleep and the dream's so real to me
′Cause the water's warm and deep, takes me to where I am free

Wild river, take me home
I need to find my place where I belong
Wild river, take me home
To a land where I′m embraced, where I'm not alone

Oh, wild river, take me home
I need to find my place where I belong
Wild river, take me home
To a land where I'm embraced, where I′m not alone

Бывают дни, когда я задерживаю дыхание, останавливаюсь и кричу.
О вещах, которые говорят люди, когда думают, что их никто не касается.
Оглядываясь назад на пристально смотрящие глаза, я вижу страх в их сердцах.
Интересно, понимают ли они, как это разрывает мою душу на части?

Видит Бог, я сделал все, что мог, это все, на что способен каждый.
Каждый день похож на тест, измеряющий тех, кого я знал.
Бывают ночи, когда я засыпаю и плыву по пене без сновидений.
Там, где вода теплая и глубокая, она уносит меня туда, куда я хочу.

Дикая река, забери меня домой.
Мне нужно найти свое место, где мое место.
Дикая река, забери меня домой.
В страну, где меня обнимают, где я не одинок.

Выведи меня на свежий воздух, где всем хватит места, чтобы дышать.
Я могу идти беззаботно, каждый вздох-мое облегчение.
Как же я хочу услышать фразу: "Как дела?
Где кто-то знает твое лицо, и улыбка искренняя.

Почему его так трудно найти в городе полном часов
Кто-нибудь, у кого есть время, чтобы избавить вас от ваших " за " и "против"?
Бывают ночи, когда я засыпаю, и этот сон кажется мне таким реальным.
Потому что вода теплая и глубокая, она уносит меня туда, где я свободен.

Дикая река, забери меня домой.
Мне нужно найти свое место, где мое место.
Дикая река, забери меня домой.
В страну, где меня обнимают, где я не одинок.

О, Дикая река, забери меня домой.
Мне нужно найти свое место, где мое место.
Дикая река, забери меня домой.
В страну, где меня обнимают, где я не одинок.