Lyrics and translation Beverley Mahood - Free

Free

You can put bars on your windows
You can wrap chains around your heart
Lock the door on the world outside
Lie there in the dark

You can just stare at the TV
Disconnect the telephone
Forget you got friends who can help you
And just go through this alone
But not me

"I'll hold my head high I can walk outside
I can leave it behind me
I don't care if the whole world sees the tears on my face
I'm on my way to a place
Free"

I don't wanna be a prisoner
Memories closin' in like walls
I'm not afraid to walk the edge
I don't care if I fall

REPEAT CHORUS

"Weren't you the one
Who thought that I
Just held you down
You couldn't fly
Is this the way you thought it would be
But not me
I'm Free"

REPEAT CHORUS

Libre

Tu peux mettre des barreaux à tes fenêtres
Tu peux enrouler des chaînes autour de ton cœur
Fermer la porte sur le monde extérieur
Rester là dans le noir

Tu peux simplement fixer le téléviseur
Débrancher le téléphone
Oublier que tu as des amis qui peuvent t'aider
Et traverser ça toute seule
Mais pas moi

"Je vais garder la tête haute, je peux sortir
Je peux laisser ça derrière moi
Je m'en fiche si le monde entier voit les larmes sur mon visage
Je suis en route vers un endroit
Libre"

Je ne veux pas être une prisonnière
Des souvenirs qui se referment comme des murs
Je n'ai pas peur de marcher sur le bord
Je m'en fiche si je tombe

REFREN

"N'étais-tu pas celui
Qui pensait que je
T'avais juste retenu
Tu ne pouvais pas voler
Est-ce comme ça que tu pensais que ça serait
Mais pas moi
Je suis libre"

REFREN