Beverley Mahood - Ghost of 66 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beverley Mahood - Ghost of 66




Ghost of 66
Fantôme de 66
Daddy said"Girl there's a world you ain't seen."
Papa a dit : "Chérie, il y a un monde que tu n'as jamais vu."
From a two-lane black top she used to be Queen
Sur une route à deux voies, elle était autrefois une reine
Now you better be gone
Maintenant, tu ferais mieux de t'en aller
If you've never been
Si tu n'y es jamais allée
They're closing the road on the American Dream
Ils ferment la route du rêve américain
So we traveled in time
Alors nous avons voyagé dans le temps
Lookin' to the past
En regardant le passé
On a road where a sign
Sur une route un panneau
Said "The future don't last"
Disait "L'avenir ne dure pas"
"Top down on a midnight run
"Toit baissé pour une course nocturne
We went lookin' for American driving to the sun
Nous sommes allés chercher la conduite américaine vers le soleil
Gonna find highway freedom
Trouver la liberté sur la route
Lookin' for my fix
Chercher mon remède
Driving on the Ghost of old '66
Rouler sur le fantôme du vieux '66
Driving on the Ghost of old '66"
Rouler sur le fantôme du vieux '66"
See the neon glowin'
Voir la lumière au néon
Like a pearl handled gun
Comme un pistolet à poignée en nacre
Hollywood Cowboy livin' on the run
Un cowboy d'Hollywood vivant en fuite
Hear the old man's stories of how the West was won
Entendre les histoires du vieil homme sur la façon dont l'Ouest a été conquis
Those days of glory are comin' undone
Ces jours de gloire sont en train de se défaire
REPEAT CHORUS
REPRENDRE LE CHOEUR
"There'a a hot wind blowin'
"Il y a un vent chaud qui souffle
On the road to L.A.
Sur la route de L.A.
Tell the world I'm goin'"
Dis au monde que je pars"
REPEAT CHORUS
REPRENDRE LE CHOEUR





Writer(s): Gary William O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.