Beverley Mahood - I Believe in You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beverley Mahood - I Believe in You




I Believe in You
Я верю в тебя
Shine the light that lights my way
Освещаешь путь мой, словно свет,
Love warm like a summer's day
Любовь твоя, как летний день, согреет.
There's a magic about you
В тебе есть магия, секрет,
Life is so hard without you
Без тебя жизнь так темна и холодеет.
Love comes and love may go
Любовь приходит и уйдет,
You satisfy my need to know
Но жажду знать, что наше не пройдет.
It's not a game that we're playing
Ведь это не игра, пойми,
These aren't words we're just saying
И не слова пустые эти, ты всмотри.
"And I, I believe in you
я, я верю в тебя,
I, I believe in you
Я, я верю в тебя,
And I, I believe in you
И я, я верю в тебя,
In you"
В тебя."
Take it slow, make it right
Не торопись, все делай аккуратно,
When you take it all trough the night
Когда ты рядом, ночь уже приятна.
There's a feeling about you
Есть в тебе чувство необъятное,
Special love that's inside you
Любовь особая, в тебе запрятанная.
And when my world seems hard to bear
И если мир мой станет вдруг суров,
I know I can find you there
Я знаю, там найду твою любовь.
Turn around, you're behind me
Оглянись, ты всегда позади,
With the love that will guide me
С любовью, что направит меня в пути.
REPEAT CHORUS
ПРИПЕВ
Love comes and love may go
Любовь приходит и уйдет,
You satisfy my need to know
Но жажду знать, что наше не пройдет.
It's not a game that we're playing
Ведь это не игра, пойми,
These aren't words that we're saying
И не слова пустые эти, ты всмотри.
REPEAT CHORUS
ПРИПЕВ





Writer(s): Gary William O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.