Lyrics and translation Beverley Mahood - I Like That Shirt

I Like That Shirt

Looks like you woke up with the world on your shoulders
But did you know that it makes my weather just a little bit colder
Give me a break
It ain't that bad now
It's never too late
To understand how
It doesn't matter what you're wearing
Cause you really should be bearing it all now
I can see it in your eyes
Your clothes are no disguise

"I like that shirt
And the way it hangs on you
But does it come in any other shade than moody blue
Yeah I couldn't care less if you were wearing a dress
But I know I could fit on you
My love looks good on you"

If it makes you feel better
I can be your brand new sweater on your back
I can be your new tattoo
If you really want me to
Baby just ask
Give me a break
It ain't that bad now
It's never too late
It's time for change now
So just kick off those old shoes
Cause you've got nothing to lose
Except my love
I can see it in your eyes
Your clothes are no disguise

REPEAT CHORUS

I can see it in your eyes
Your clothes are no disguise
What will it take to realize
That I'm the perfect size

REPEAT CHORUS

Мне нравится эта рубашка

Похоже, ты проснулся с тяжестью всего мира на плечах,
Но знаешь ли ты, что от этого моя погода становится немного холоднее?
Дай мне передышку.
Всё не так уж плохо.
Никогда не поздно
Понять,
Что неважно, во что ты одет,
Ведь ты действительно должен нести всё это сейчас на себе.
Я вижу это в твоих глазах,
Твоя одежда тебя не скрывает.

"Мне нравится эта рубашка
И то, как она на тебе сидит,
Но есть ли она в другом цвете, кроме унылого синего?
Да мне было бы всё равно, будь ты хоть в платье,
Ведь я знаю, что на тебе отлично будет смотреться
Моя любовь."

Если тебе от этого станет легче,
Я могу стать твоим новым свитером,
Я могу стать твоей новой татуировкой,
Если ты действительно этого хочешь.
Малыш, просто попроси.
Дай мне передышку.
Всё не так уж плохо.
Никогда не поздно.
Время перемен.
Так что просто сбрось эти старые ботинки,
Ведь тебе нечего терять,
Кроме моей любви.
Я вижу это в твоих глазах,
Твоя одежда тебя не скрывает.

ПРИПЕВ

Я вижу это в твоих глазах,
Твоя одежда тебя не скрывает.
Что нужно, чтобы понять,
Что я - идеальный размер?

ПРИПЕВ