Lyrics and translation Beverley Mahood - My Wheels Got Wings

My Wheels Got Wings

Got out of bed to early
My hair's a mess and curly
How long have I been awake?
I hear the seconds ticking
Don't wanna waste a minute
Ain't gonna throw another day away
24, 7, I don't need no rest
You'd better let go of my dress

"Cause, I'm gonna drive off the mountain
Cause I know my wheels got wings
Over flow like a fountain
That only rains my dreams
I'm gonna shoot for the moon no matter what I do
I promise you'll remember me
I'm gonna sore like an eagle, flyin' high
Cause my wheels got wings"

My hope is sprung eternal
My head has gone nocturnal
In search of something brand new
Might be a hidden treasure
A rainbow on a river
Someone to help make it through
24, 7, I don't need no rest
You'd better let go of my dress

Who wants to come along with me now
I've got room for two
Just bring a smile and leave your suitcase behind
24, 7, I don't need no rest
You'd better let go of my dress

REPEAT CHORUS

Mes roues ont des ailes

Je me suis levée trop tôt
Mes cheveux sont en désordre et bouclés
Combien de temps suis-je réveillée ?
J’entends les secondes qui défilent
Je ne veux pas perdre une minute
Je ne vais pas gâcher une autre journée
24 h/24, 7 j/7, je n’ai pas besoin de repos
Tu ferais mieux de lâcher ma robe

Parce que je vais conduire jusqu’au sommet de la montagne
Parce que je sais que mes roues ont des ailes
Déborder comme une fontaine
Qui ne fait pleuvoir que mes rêves
Je vais viser la lune quoi qu’il arrive
Je te promets que tu te souviendras de moi
Je vais voler comme un aigle, voler haut
Parce que mes roues ont des ailes

Mon espoir est éternel
Ma tête est devenue nocturne
À la recherche de quelque chose de tout neuf
Peut-être un trésor caché
Un arc-en-ciel sur une rivière
Quelqu’un pour m’aider à passer à travers
24 h/24, 7 j/7, je n’ai pas besoin de repos
Tu ferais mieux de lâcher ma robe

Qui veut venir avec moi maintenant ?
J’ai de la place pour deux
Apporte juste un sourire et laisse ta valise derrière toi
24 h/24, 7 j/7, je n’ai pas besoin de repos
Tu ferais mieux de lâcher ma robe

REPRENDRE LE REFRAIN