Beverley Mahood - New Religion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beverley Mahood - New Religion




Don't talk to Jesus as much as I did
Не говори с Иисусом так много, как я.
I hope he don't mind, heaven forbid
Надеюсь, он не против, боже упаси.
Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
I don't need no other man
Мне не нужен другой мужчина.
I'm better than I've ever been
Я лучше, чем когда-либо.
Cause I don't care what anyone else says
Потому что мне все равно что говорят другие
I'm gonna drink the poison if it kills me dead
Я выпью яд, если он убьет меня.
And all I know is something not missing now
И все, что я знаю, - это то, чего сейчас не хватает.
And you're the reason
И ты тому причина.
Loving you is my new religion
Любовь к тебе-моя новая религия.
I kiss the ground, the ground you walk on
Я целую землю, землю, по которой ты ходишь.
You're my midnight, the break in my dawn
Ты-моя полночь, рассвет моего рассвета.
And I believe in everything that we have
И я верю во все, что у нас есть.
There's nothing wrong with that
В этом нет ничего плохого.
I ain't looking back
Я не оглядываюсь назад.
Cause I don't care what anyone else says
Потому что мне все равно что говорят другие
I'm gonna drink the poison if it kills me dead
Я выпью яд, если он убьет меня.
And all I know is something not missing now
И все, что я знаю, - это то, чего сейчас не хватает.
And you're the reason
И ты тому причина.
Loving you is my new religion
Любовь к тебе-моя новая религия.
I'm putting all my heart in the palm of your hand
Я вкладываю все свое сердце в твою ладонь.
So tell me that you're always gonna be my man
Так скажи мне, что ты всегда будешь моим мужчиной.
Cause I don't care what anyone else says
Потому что мне все равно что говорят другие
I'm gonna drink the poison if it kills me dead
Я выпью яд, если он убьет меня.
And all I know is something not missing now
И все, что я знаю, - это то, чего сейчас не хватает.
And you're the reason
И ты тому причина.
Loving you is my new religion
Любовь к тебе-моя новая религия.
Don't talk to Jesus as much as I did
Не говори с Иисусом так много, как я.





Writer(s): Beverley Mahood, Patricia Conroy, Phil Barton


Attention! Feel free to leave feedback.