Lyrics and translation Beverley Mahood - Radio 101
There
Was
A
Young
Man
From
Memphis
Il
y
avait
un
jeune
homme
de
Memphis
Who
Made
A
little
History
Qui
a
fait
un
peu
d'histoire
The
Joy
He'd
Bring,
The
Words
He'd
Sing
La
joie
qu'il
apportait,
les
mots
qu'il
chantait
I'd
Swear
That
He
Was
Talkin'
To
Me
Je
jure
qu'il
me
parlait
Bless
My
Soul,
How
He
Let
Me
Know
Bénis
mon
âme,
comment
il
m'a
fait
savoir
About
Highschool
On
The
Dial
À
propos
du
lycée
sur
le
cadran
Got
My
Education,
Turnin'
Up
The
Station
J'ai
obtenu
mon
éducation,
en
augmentant
la
station
Learnin'
While
I
Had
Fun
Apprendre
pendant
que
je
m'amusais
I'm
Takin'
Radio,
Radio,
Je
prends
la
radio,
la
radio,
I'm
Takin'
Radio
101
Je
prends
Radio
101
Radio,
I'm
Takin'
Radio
Radio,
je
prends
la
radio
I'm
Takin'
Radio
101
Je
prends
Radio
101
NYC
To
Boston
NYC
à
Boston
Philadelphia
To
Frisco
Bay
Philadelphie
à
la
baie
de
Frisco
I'm
Takin'
Motown,
Hoedown
Je
prends
Motown,
Hoedown
Alabama,
James
Brown
Alabama,
James
Brown
Getting
Straight
USA's
Obtenir
directement
les
États-Unis'
Got
My
PhD,
I
Do
The
Harmonies
J'ai
mon
doctorat,
je
fais
les
harmonies
I
Learn
Them
'Til
The
Day
Is
Done
Je
les
apprends
jusqu'à
ce
que
le
jour
soit
fini
Well,
I
Learned
About
Love
Eh
bien,
j'ai
appris
sur
l'amour
Leaned
About
Life
J'ai
appris
sur
la
vie
Comin'
In
Clear,
In
The
Big
Night
Sky
Entrant
clairement,
dans
le
grand
ciel
nocturne
Taught
Me
Everything
That
I
Needed
To
Know
M'a
appris
tout
ce
que
j'avais
besoin
de
savoir
Learnin'
While
I
Had
Fun
Apprendre
pendant
que
je
m'amusais
Got
My
Education,
Turnin'
Up
The
Station
J'ai
obtenu
mon
éducation,
en
augmentant
la
station
Learnin'
While
I
Had
Fun
Apprendre
pendant
que
je
m'amusais
All
Across
The
Nation,
Everybody
Takin'
Partout
dans
le
pays,
tout
le
monde
prend
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beverley Mahood, Gary William O'connor
Attention! Feel free to leave feedback.