Lyrics and translation Beverley Mahood - True Love Never Goes Out of Style

True Love (Never Goes Out Of Style): Beverley Mahood

I′ve got a picture of them outside their college dorm
In clothes and hair they'd rather forget they′d ever worn
With their arms around each other when they first started dating
He looks like one of The Monkees
She looks like Marcia Brady

Things may come and things may go
And some will linger for a while
But true love never goes out of style

And here's the happy couple in a wedding photograph
And lookin' at it now even they can′t help but laugh
She′s in a mini dress, platforms and thick eye shadow
The same shade as his baby blue tuxedo

'Cause things may come and things may go
And some will linger for a while
And though some things change
One thing stays the same
True love never goes out of style
True love never goes out of style

Watchin′ mom and dad growing older now together
Learning from them how to make love last forever

And today they celebrate their silver anniversary
They can't belive how many years have passed by so quickly
His hair′s the only thing that's thinner
Hers is a different shade
But neither one of them have noticed any change

Things may come and things may go
And some will linger for a while
And though some things change
One thing stays the same
True love, true love
True love never goes out of style

Настоящая Любовь (Никогда Не Выходит Из Моды): Беверли Махуд

У меня есть их фотография возле общежития колледжа.
В одежде и волосах, которые они предпочли бы забыть, что они когда-либо носили.
Они обнимали друг друга, когда только начали встречаться.
Он похож на одного из обезьян.
Она похожа на Марсию Брейди.

Вещи могут приходить и уходить.
А некоторые задержатся ненадолго.
Но настоящая любовь никогда не выходит из моды.

А вот счастливая пара на свадебной фотографии.
И глядя на это сейчас, даже они не могут удержаться от смеха.
На ней мини-платье, туфли на платформе и густые тени для глаз.
Того же оттенка, что и его светло-голубой смокинг.

Потому что все может прийти и все может уйти.
А некоторые задержатся ненадолго.
И хотя некоторые вещи меняются
Одно остается неизменным
Настоящая любовь никогда не выходит из моды
Настоящая любовь никогда не выходит из моды.

Смотрю, как мама и папа вместе взрослеют.
Учусь у них, как сделать так, чтобы любовь длилась вечно.

И сегодня они празднуют свой серебряный юбилей.
Они не могут поверить, сколько лет пролетело так быстро.
Его волосы-единственное, что тоньше.
У нее другой оттенок.
Но никто из них не заметил никаких изменений.

Вещи могут приходить и уходить.
А некоторые задержатся ненадолго.
И хотя некоторые вещи меняются
Одно остается неизменным
-настоящая любовь, настоящая любовь.
Настоящая любовь никогда не выходит из моды.