Lyrics and translation Beverley Mahood - Unmistakable

Unmistakable

"UNMISTAKABLE"

It's been 23 weeks and by now you would think
That the thrill is gone, but it's not
I'm not one to leap in but I dove off the deep end
And I'm giving it all that I've got
Now I'm stuck in this traffic just thinking of you
And how nobody does it the way that you do

And it feels like I'm walking on water got me
So high I might never come down
It feels like it's the one thing I know that I'm sure of
Baby your love is unmistakable

The touch of your breath on the back of my neck
Is like nothing that I have ever known
When you look at me, I swear your eyes
Can see to the deepest depths of my soul
Every kiss that you give shakes me right to the bone
Don't want ever get off of this ride that I'm on

And it feels like I'm walking on water got me
So high I might never come down and
It feels like it's the one thing I know that I'm sure of
Baby your love is unmistakable

Ya, ya,
Now its four in the morning still thinking of you
And how nobody loves me the way that you do
And it feels like I'm walking on water got me
So high I might never come down and
It feels like it's the one thing I know that I'm sure of
Baby your love is unmistakable

Unmistakable

Indéniable

"INDÉNIALBE"

Ça fait 23 semaines et tu penses que maintenant
Le frisson est parti, mais il ne l'est pas
Je ne suis pas du genre à me précipiter, mais je me suis jetée à l'eau
Et je donne tout ce que j'ai
Maintenant, je suis coincée dans ce trafic, ne pensant qu'à toi
Et à quel point personne ne le fait comme toi

Et j'ai l'impression de marcher sur l'eau, ça me donne
Une sensation si forte que je ne pourrai jamais redescendre
J'ai l'impression que c'est la seule chose dont je sois sûre
Chéri, ton amour est indéniable

Le souffle de ton haleine sur ma nuque
Ne ressemble à rien de ce que j'ai jamais connu
Quand tu me regardes, je te jure que tes yeux
Peuvent voir jusqu'aux profondeurs de mon âme
Chaque baiser que tu me donnes me secoue jusqu'aux os
Je ne veux jamais sortir de cette aventure que je vis

Et j'ai l'impression de marcher sur l'eau, ça me donne
Une sensation si forte que je ne pourrai jamais redescendre et
J'ai l'impression que c'est la seule chose dont je sois sûre
Chéri, ton amour est indéniable

Ouais, ouais,
Il est maintenant 4 heures du matin et je pense toujours à toi
Et à quel point personne ne m'aime comme toi
Et j'ai l'impression de marcher sur l'eau, ça me donne
Une sensation si forte que je ne pourrai jamais redescendre et
J'ai l'impression que c'est la seule chose dont je sois sûre
Chéri, ton amour est indéniable

Indéniable