Lyrics and translation Beverly - A New Day

A New Day

私らしく生きてゆくと
決めてから どれくらい経った？
漂うように あてもなく過ごした日々 不安ばかりで

どんなに苦しい時だって
誰かが守ってくれているから 明日も きっと

ひとりじゃない 君がいるよ
どんな時も強くなれる
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
繋がってゆく always with you 寄り添って

初めて知った この気持ちは
なんてゆう名前なんだろう
君がくれた ほんの少しの勇気で 変わった世界

もっと知りたい 伝えたい
想いが溢れてこぼれそうだよ 今日も ずっと

誰かじゃない 私の道
君がいれば歩き出せる
あたたかくて 広い海のように包んでくれる
これから先も always with you

見たことない景色 見せてくれた
新しい毎日が目の前に広がってる
特別じゃない A New Day with you

ひとりじゃない 君がいるよ
どんな時も強くなれる
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
繋がってゆく always with you 寄り添って
Always with you...

Новый день

С тех пор, как я решила жить своей жизнью,
сколько времени прошло?
Дни, проведенные в бесцельном блуждании, полные тревог.

Даже когда мне очень тяжело,
кто-то оберегает меня, поэтому завтрашний день обязательно наступит.

Я не одна, ты со мной.
В любой момент я могу стать сильнее.
Мне не страшно, мечта, за которой я гналась, теперь ведет в будущее,
связывая нас. Всегда с тобой, рядом.

Это чувство, которое я испытала впервые,
интересно, как оно называется?
Благодаря той капле смелости, которую ты мне подарил, мир изменился.

Я хочу узнать тебя больше, хочу рассказать тебе больше.
Мои чувства переполняют меня, и сегодня, и всегда.

Это не чей-то путь, это мой путь.
Если ты рядом, я могу идти вперед.
Ты окутываешь меня теплом, словно бескрайнее море.
И впредь, всегда с тобой.

Ты показал мне пейзажи, которых я никогда не видела.
Новый день разворачивается передо мной.
Это не какой-то особенный день, это новый день с тобой.

Я не одна, ты со мной.
В любой момент я могу стать сильнее.
Мне не страшно, мечта, за которой я гналась, теперь ведет в будущее,
связывая нас. Всегда с тобой, рядом.
Всегда с тобой...