Beverly - Be The One (English Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beverly - Be The One (English Ver.)




Be The One (English Ver.)
Sois celle qui est (Version anglaise)
I walk alone, it doesn′t matter for how long
Je marche seule, la durée n'a pas d'importance
I'll keep going
Je continuerai
Wherever these footprints will lead me I believe it′s destiny
que ces empreintes me mènent, je crois que c'est le destin
An endless road, but I know that you're strong and bold
Une route sans fin, mais je sais que tu es fort et courageux
Somewhere out there waiting for me with a smile that shines like gold
Quelque part là-bas, tu m'attends avec un sourire qui brille comme de l'or
There you will
Tu seras
Be the one, be the one, all right
Sois celle qui est, sois celle qui est, d'accord
I don't wanna give it up, fighting for tomorrow
Je ne veux pas abandonner, je me bats pour demain
Be the light, be the light, all right
Sois la lumière, sois la lumière, d'accord
Love is strong and it′ll always find a way
L'amour est fort et trouvera toujours un chemin
Reaching out your hand, just take it closer to your heart
Tends-moi la main, rapproche-la de ton cœur
Never lose the fire, and hold onto what you believe
Ne perds jamais le feu et accroche-toi à ce que tu crois
Be the one, be the light
Sois celle qui est, sois la lumière
Message from my heart, I′ll send it to you
Un message de mon cœur, je te l'enverrai
Be the one, be the one, be the one
Sois celle qui est, sois celle qui est, sois celle qui est
There's nothing more important than the life you hold
Il n'y a rien de plus important que la vie que tu tiens
Just remember you′ve gotta go and keep on
Rappelle-toi que tu dois avancer et continuer
Moving forward so you make the most of everyday
Aller de l'avant pour profiter au maximum de chaque jour
The strength you've built, the kindness that you′ve learned to grow
La force que tu as bâtie, la gentillesse que tu as apprise à cultiver
All together makes your soul a better, brighter light, I know
Tout cela fait de ton âme une lumière meilleure et plus brillante, je le sais
There you will
Tu seras
Be the one, be the one
Sois celle qui est, sois celle qui est
We will keep on looking for a way, night will always turn to day
Nous continuerons à chercher un chemin, la nuit se transformera toujours en jour
Be the light, be the light
Sois la lumière, sois la lumière
We will take our past and share it with our future
Nous prendrons notre passé et le partagerons avec notre avenir
Living in the moment, everything's a miracle
Vivre l'instant présent, tout est un miracle
Shining like the sun and beaming like the moonlight
Brillant comme le soleil et rayonnant comme la lumière de la lune
Be the one, be the light
Sois celle qui est, sois la lumière
Message to my heart, I won′t let it go
Un message à mon cœur, je ne le laisserai pas partir
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
You will be the one
Tu seras celle qui est
You will be the one, yeah
Tu seras celle qui est, oui
Be the one
Sois celle qui est
Be the one, be the one
Sois celle qui est, sois celle qui est
We will make all your sight
Nous réaliserons tous tes rêves
You'll be the one
Tu seras celle qui est
Be the light, Be the light
Sois la lumière, sois la lumière
We'll take darkness into brightness yeah
Nous transformerons les ténèbres en clarté, oui
Leading you into the light
Te conduisant vers la lumière
Be the light
Sois la lumière
Oh you will be alive
Oh, tu seras vivant
Be the one, be the one
Sois celle qui est, sois celle qui est
You will be the one
Tu seras celle qui est
We′ll make a way
Nous trouverons un chemin





Writer(s): 小室 哲哉, 浅倉 大介, 小室 哲哉, 浅倉 大介


Attention! Feel free to leave feedback.