Lyrics and translation Beverly - Empty

Empty

I'm swallowed in the dark
No dream will lead me back
I guess I'm losing my mind
Don't wanna read the lines

I try to hide the pain
You're drivin' me insane
But know your love is a light
Passing in the dark of night

I look around, it's empty
Only you can complete me
Oh God, I miss you everywhere I go

Come on and try to kiss me
Come on and hold me closely
I wanna feel your warmth again
I'm slowly dying baby
You know you're all I breathe in
You are a drug I can't resist
With you I'll be alive again

I cannot find the light
Where am I heading for?
I'm lying down on the floor
Just staring at the door

Still in a memory
A small amount of hope
A poison keeping me weak
Flowing all throughout my veins

I swear I saw you near me
I know it sounds so crazy
Oh God, I miss you everywhere I go

Come on and try to kiss me
Come on and hold me closely
I wanna feel your warmth again
I'm slowly dying baby
You know you're all I breathe in
You are a drug I can't resist
With you I'll be alive again

Little soul's gone away with your goodbye
Bit by bit
My time is ending
Every piece of my heart is slowly breaking
Boy why can't you understand
I am in vain

Come on and try to kiss me
Come on and hold me closely
I wanna feel your warmth again
I'm slowly dying baby
You know you're all I breathe in
You are a drug I can't resist
With you I'll be alive again

Пустота

Я тону во тьме,
Ни один сон не вернёт меня обратно.
Кажется, я схожу с ума,
Не хочу видеть эти строки.

Я пытаюсь скрыть боль,
Ты сводишь меня с ума,
Но знай, твоя любовь — это свет,
Промелькнувший в ночной тьме.

Я оглядываюсь вокруг, здесь пусто,
Только ты можешь меня дополнить.
Боже, я скучаю по тебе, куда бы я ни пошла.

Попробуй поцеловать меня,
Обними меня крепко,
Я хочу снова почувствовать твое тепло.
Я медленно умираю, милый,
Ты знаешь, ты — всё, чем я дышу,
Ты — наркотик, которому я не могу сопротивляться.
С тобой я снова буду жить.

Я не могу найти свет,
Куда я иду?
Я лежу на полу,
Просто смотрю на дверь.

Всё ещё в воспоминаниях,
Малая толика надежды,
Яд, делающий меня слабой,
Течёт по моим венам.

Клянусь, я видела тебя рядом,
Я знаю, это звучит безумно,
Боже, я скучаю по тебе, куда бы я ни пошла.

Попробуй поцеловать меня,
Обними меня крепко,
Я хочу снова почувствовать твое тепло.
Я медленно умираю, милый,
Ты знаешь, ты — всё, чем я дышу,
Ты — наркотик, которому я не могу сопротивляться.
С тобой я снова буду жить.

Моя маленькая душа ушла с твоим прощанием,
По кусочкам,
Мое время истекает.
Каждый кусочек моего сердца медленно разбивается.
Милый, почему ты не можешь понять,
Я тщетно стараюсь.

Попробуй поцеловать меня,
Обними меня крепко,
Я хочу снова почувствовать твое тепло.
Я медленно умираю, милый,
Ты знаешь, ты — всё, чем я дышу,
Ты — наркотик, которому я не могу сопротивляться.
С тобой я снова буду жить.